feat: kube-rbac-proxy sidecar container for eval-hub#716

nbs-rh wants to merge 8 commits into

trustyai-explainability:maintrustyai-explainability/trustyai-service-operator:mainfrom

nbs-rh:eh_auth_sidecarnbs-rh/trustyai-service-operator:eh_auth_sidecarCopy head branch name to clipboard