v6.0.4

What's Changed

• ⚠️ This version of the chart is incompatible with *-stable or *-edge image tags (e.g. 3.33.13-stable or 3.38.0-edge) published to tryretool Dockerhub. Upgrade to 6.1.0 directly instead.
• Allow setting of envvars for temporal deployment by @roberto-retool #121
• Add hostalias to backend deployment by @june-xu #123

Full Changelog: v6.0.3...v6.0.4