Open
Conversation
src/doc/trpl/hello-cargo.md
Outdated
There was a problem hiding this comment.
downloading the dependencies your code needs, and building those dependencies.
とあるので、ここは依存関係の解決よりも「依存する対象のダウンロードとそのビルド」と具体的に言ったほうが良い気がします。
added 2 commits
August 21, 2015 23:27
また、見出しは日本語に統一しました。
There was a problem hiding this comment.
while those from dynamic backgrounds may enjoy either.
これ難しいですね…
'Learn Rust'の方に掛かっていそうでありますが…
(翻訳班のアクティブな人がほとんど居ないので、余裕があれば私の翻訳のレビューをして頂けると非常に嬉しいです…)
の部分について訳を追加しました。 thoseが使用されていることから、"Learn Rust"と"Syntax and Semantics"の両方を指しているのではないかと思い翻訳を行いました。
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
暫定的な翻訳を終了しました。
特に最後のLearn Rust……あたりの訳が不安なので意見いただけたら幸いです。