feat: existingSecrets support, separate-of-concerns enhancements, custom secret field names support#186

Gridness wants to merge 3 commits intotwuni:maintwuni/docker-registry.helm:mainfrom

Gridness:mainGridness/docker-registry-helm:mainCopy head branch name to clipboard