Add complete architecture documentation

- Data flow architecture with ingestion, processing, and storage patterns
- Security architecture with IAM, encryption, and compliance
- Network architecture with VPC, security groups, and connectivity
- Code examples for all architectural patterns
- Best practices and implementation guidelines

Author: tysoncung