Refactor ThriftTests and Java8Tests to use addSourceLines instead of deprecated addSourceFile#1517

nanookclaw wants to merge 3 commits intouber:masteruber/NullAway:masterfrom

nanookclaw:fix/replace-deprecated-addSourceFilenanookclaw/NullAway:fix/replace-deprecated-addSourceFileCopy head branch name to clipboard