Use pattern matching to filter invalid tile filenames from discovery · ucam-eo/geotessera@e955f72

The strategy configuration was canceled because "build_wheels.ubuntu-latest_3_11" failed

The operation was canceled.

The macOS-13 based runner images are being deprecated, consider switching to macOS-15 (macos-15-intel) or macOS 15 arm64 (macos-latest) instead. For more details see https://github.com/actions/runner-images/issues/13046