fixed text overflow in title with character resizing and limit

[DynieM]

Added a character limit and function to resize text the longer the length of the title is.

[clpetersonucf]

This appears to work as intended. Two quick recommendations and one fix:

1. The initial font size could probably be a little bigger (it appears to be slightly smaller than the static header font size on prod)
2. The text in the header is not vertically centered (it should center dynamically regardless of text length and word wrap).
3. Your PR deletes the yarn lockfile, which it shouldn't. Ideally there should be no changes to the lockfile at all (you may have mistaken resetting changes with deleting the file completely?)