[WIP] Improve the performance of our React integration. We want to stay more in line with React's rendering cycle, reuse NodeViews instead of recreating them & still keep Prosemirror and React in sync without unnecessary re-renders.#6559