Update ORT input data directories

[FernandoAndrade-NOAA]

Commit Queue Requirements:

• This PR addresses a relevant WM issue (if not, create an issue).
• All subcomponent pull requests (if any) have been reviewed by their code managers.
• Run the full Intel+GNU RT suite (compared to current baselines), preferably on Ursa (Derecho or Hercules are acceptable alternatives). Exceptions: documentation-only PRs, CI-only PRs, etc.
  • Commit log file w/full results from RT suite run (if applicable).
  • Verify that test_changes.list indicates which tests, if any, are changed by this PR. Commit test_changes.list, even if it is empty.
• Fill out all sections of this template.

---

Description:

Sync the ORT input data directories to match with rt.sh along with a typo fix within Jenkinsfile.ort.

Commit Message:

* UFSWM - update ORT input data directories and Jenkinsfile ORT typo fix 

Priority:

• Normal

Git Tracking

UFSWM:

• Closes ORTs are using older input data #3083

Sub component Pull Requests:

• None

UFSWM Blocking Dependencies:

• None

Documentation:

• Documentation update NOT required.

---

Changes

Regression Test Changes (Please commit test_changes.list):

• No Baseline Changes.

Input data Changes:

• None.

Library Changes/Upgrades:

• No Updates

---

Testing Log:

• RDHPCS
  • Orion
  • Hercules
  • GaeaC6
  • Derecho
  • Ursa
• WCOSS2
  • Dogwood/Cactus
  • Acorn
• CI
• opnReqTest (complete task if unnecessary)

[FernandoAndrade-NOAA]

Combined and merged with #3129