Add buffer ctors for properties APIs#7384

Manishearth wants to merge 1 commit intounicode-org:mainunicode-org/icu4x:mainfrom

Manishearth:props-bufferManishearth/icu4x:props-bufferCopy head branch name to clipboard