Skip to content

chore(deps): update traefik to v3.6.14#21084

Merged
github-actions[bot] merged 1 commit intomainfrom
renovate/traefik-3.6.x
Apr 22, 2026
Merged

chore(deps): update traefik to v3.6.14#21084
github-actions[bot] merged 1 commit intomainfrom
renovate/traefik-3.6.x

Conversation

@uniget-bot
Copy link
Copy Markdown

This PR contains the following updates:

Package Update Change
traefik patch 3.6.133.6.14

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.


Release Notes

traefik/traefik (traefik)

v3.6.14

Compare Source

Important: Please read the migration guide.

Bug fixes:

Documentation:


Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Berlin)

  • Branch creation
    • At any time (no schedule defined)
  • Automerge
    • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.


  • If you want to rebase/retry this PR, check this box

This PR has been generated by Renovate Bot.

Copy link
Copy Markdown

@nicholasdille-bot nicholasdille-bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Auto-approved because label type/renovate is present.

@github-actions
Copy link
Copy Markdown

🔍 Vulnerabilities of ghcr.io/uniget-org/tools/traefik:3.6.14

📦 Image Reference ghcr.io/uniget-org/tools/traefik:3.6.14
digestsha256:36ec0b4d9ca6ba37702801d638542d44d7f1a1b92932bc5f369516a883e75053
vulnerabilitiescritical: 0 high: 2 medium: 7 low: 0
platformlinux/amd64
size49 MB
packages469
critical: 0 high: 1 medium: 1 low: 0 github.com/docker/docker 28.5.2+incompatible (golang)

pkg:golang/github.com/docker/docker@28.5.2%2Bincompatible

high 8.8: CVE--2026--34040 Authentication Bypass Using an Alternate Path or Channel

Affected range<29.3.1
Fixed versionNot Fixed
CVSS Score8.8
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
EPSS Score0.008%
EPSS Percentile1st percentile
Description

Summary

A security vulnerability has been detected that allows attackers to bypass authorization plugins (AuthZ) under specific circumstances. The base likelihood of this being exploited is low.

This is an incomplete fix for CVE-2024-41110.

Impact

If you don't use AuthZ plugins, you are not affected.

Using a specially-crafted API request, an attacker could make the Docker daemon forward the request to an authorization plugin without the body. The authorization plugin may allow a request which it would have otherwise denied if the body had been forwarded to it.

Anyone who depends on authorization plugins that introspect the request body to make access control decisions is potentially impacted.

Workarounds

If unable to update immediately:

  • Avoid using AuthZ plugins that rely on request body inspection for security decisions.
  • Restrict access to the Docker API to trusted parties, following the principle of least privilege.

Credits

  • 1seal / Oleh Konko (@1seal)
  • Cody (c@wormhole.guru)
  • Asim Viladi Oglu Manizada (@manizada)

Resources

medium 6.8: CVE--2026--33997 Off-by-one Error

Affected range<29.3.1
Fixed versionNot Fixed
CVSS Score6.8
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N
EPSS Score0.015%
EPSS Percentile3rd percentile
Description

Summary

A security vulnerability has been detected that allows plugins privilege validation to be bypassed during docker plugin install. Due to an error in the daemon's privilege comparison logic, the daemon may incorrectly accept a privilege set that differs from the one approved by the user.

Plugins that request exactly one privilege are also affected, because no comparison is performed at all.

Impact

If plugins are not in use, there is no impact.

When a plugin is installed, the daemon computes the privileges required by the plugin's configuration and compares them with the privileges approved during installation. A malicious plugin can exploit this bug so that the daemon accepts privileges that differ from what was intended to be approved.

Anyone who depends on the plugin installation approval flow as a meaningful security boundary is potentially impacted.

Depending on the privilege set involved, this may include highly sensitive plugin permissions such as broad device access.

For consideration: exploitation still requires a plugin to be installed from a malicious source, and Docker plugins are relatively uncommon. Docker Desktop also does not support plugins.

Workarounds

If unable to update immediately:

  • Do not install plugins from untrusted sources
  • Carefully review all privileges requested during docker plugin install
  • Restrict access to the Docker daemon to trusted parties, following the principle of least privilege
  • Avoid relying on plugin privilege approval as the only control boundary for sensitive environments

Credits

  • Reported by Cody (c@wormhole.guru, PGP 0x9FA5B73E)
critical: 0 high: 1 medium: 0 low: 0 github.com/docker/cli 29.2.1+incompatible (golang)

pkg:golang/github.com/docker/cli@29.2.1%2Bincompatible

high : CVE--2025--15558

Affected range>=19.03.0+incompatible
Fixed versionNot Fixed
EPSS Score0.023%
EPSS Percentile6th percentile
Description

Docker CLI Plugins: Uncontrolled Search Path Element Leads to Local Privilege Escalation on Windows in github.com/docker/cli

critical: 0 high: 0 medium: 1 low: 0 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp 1.41.0 (golang)

pkg:golang/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp@1.41.0

medium 5.3: CVE--2026--39882 Memory Allocation with Excessive Size Value

Affected range<1.43.0
Fixed version1.43.0
CVSS Score5.3
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS Score0.007%
EPSS Percentile0th percentile
Description

overview:
this report shows that the otlp HTTP exporters (traces/metrics/logs) read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap.

this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled (or a network attacker can mitm the exporter connection).

severity

HIGH

not claiming: this is a remote dos against every default deployment.
claiming: if the exporter sends traces to an untrusted collector endpoint (or over a network segment where mitm is realistic), that endpoint can crash the process via a large response body.

callsite (pinned):

  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:199
  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:230
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:170
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:201
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:190
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:221

permalinks (pinned):

root cause:
each exporter client reads resp.Body using io.Copy(&respData, resp.Body) into a bytes.Buffer on both success and error paths, with no upper bound.

impact:
a malicious collector can force large transient heap allocations during export (peak memory scales with attacker-chosen response size) and can potentially crash the instrumented process (oom).

affected component:

  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp

repro (local-only):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make canonical resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[PROOF_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=118050512

control (same env, patched target):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make control resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected control output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[NC_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=512232

attachments: poc.zip (attached)

PR_DESCRIPTION.md

attack_scenario.md

poc.zip

Fixed in: open-telemetry/opentelemetry-go#8108

critical: 0 high: 0 medium: 1 low: 0 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp 1.41.0 (golang)

pkg:golang/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp@1.41.0

medium 5.3: CVE--2026--39882 Memory Allocation with Excessive Size Value

Affected range<1.43.0
Fixed version1.43.0
CVSS Score5.3
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS Score0.007%
EPSS Percentile0th percentile
Description

overview:
this report shows that the otlp HTTP exporters (traces/metrics/logs) read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap.

this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled (or a network attacker can mitm the exporter connection).

severity

HIGH

not claiming: this is a remote dos against every default deployment.
claiming: if the exporter sends traces to an untrusted collector endpoint (or over a network segment where mitm is realistic), that endpoint can crash the process via a large response body.

callsite (pinned):

  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:199
  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:230
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:170
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:201
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:190
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:221

permalinks (pinned):

root cause:
each exporter client reads resp.Body using io.Copy(&respData, resp.Body) into a bytes.Buffer on both success and error paths, with no upper bound.

impact:
a malicious collector can force large transient heap allocations during export (peak memory scales with attacker-chosen response size) and can potentially crash the instrumented process (oom).

affected component:

  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp

repro (local-only):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make canonical resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[PROOF_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=118050512

control (same env, patched target):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make control resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected control output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[NC_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=512232

attachments: poc.zip (attached)

PR_DESCRIPTION.md

attack_scenario.md

poc.zip

Fixed in: open-telemetry/opentelemetry-go#8108

critical: 0 high: 0 medium: 1 low: 0 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp 0.17.0 (golang)

pkg:golang/go.opentelemetry.io/otel/exporters@0.17.0#otlp/otlplog/otlploghttp

medium 5.3: CVE--2026--39882 Memory Allocation with Excessive Size Value

Affected range<0.19.0
Fixed version0.19.0
CVSS Score5.3
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS Score0.007%
EPSS Percentile0th percentile
Description

overview:
this report shows that the otlp HTTP exporters (traces/metrics/logs) read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap.

this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled (or a network attacker can mitm the exporter connection).

severity

HIGH

not claiming: this is a remote dos against every default deployment.
claiming: if the exporter sends traces to an untrusted collector endpoint (or over a network segment where mitm is realistic), that endpoint can crash the process via a large response body.

callsite (pinned):

  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:199
  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:230
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:170
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:201
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:190
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:221

permalinks (pinned):

root cause:
each exporter client reads resp.Body using io.Copy(&respData, resp.Body) into a bytes.Buffer on both success and error paths, with no upper bound.

impact:
a malicious collector can force large transient heap allocations during export (peak memory scales with attacker-chosen response size) and can potentially crash the instrumented process (oom).

affected component:

  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp

repro (local-only):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make canonical resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[PROOF_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=118050512

control (same env, patched target):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make control resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected control output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[NC_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=512232

attachments: poc.zip (attached)

PR_DESCRIPTION.md

attack_scenario.md

poc.zip

Fixed in: open-telemetry/opentelemetry-go#8108

critical: 0 high: 0 medium: 1 low: 0 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp 1.41.0 (golang)

pkg:golang/go.opentelemetry.io/otel/exporters@1.41.0#otlp/otlptrace/otlptracehttp

medium 5.3: CVE--2026--39882 Memory Allocation with Excessive Size Value

Affected range<1.43.0
Fixed version1.43.0
CVSS Score5.3
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS Score0.007%
EPSS Percentile0th percentile
Description

overview:
this report shows that the otlp HTTP exporters (traces/metrics/logs) read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap.

this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled (or a network attacker can mitm the exporter connection).

severity

HIGH

not claiming: this is a remote dos against every default deployment.
claiming: if the exporter sends traces to an untrusted collector endpoint (or over a network segment where mitm is realistic), that endpoint can crash the process via a large response body.

callsite (pinned):

  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:199
  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:230
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:170
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:201
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:190
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:221

permalinks (pinned):

root cause:
each exporter client reads resp.Body using io.Copy(&respData, resp.Body) into a bytes.Buffer on both success and error paths, with no upper bound.

impact:
a malicious collector can force large transient heap allocations during export (peak memory scales with attacker-chosen response size) and can potentially crash the instrumented process (oom).

affected component:

  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp

repro (local-only):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make canonical resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[PROOF_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=118050512

control (same env, patched target):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make control resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected control output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[NC_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=512232

attachments: poc.zip (attached)

PR_DESCRIPTION.md

attack_scenario.md

poc.zip

Fixed in: open-telemetry/opentelemetry-go#8108

critical: 0 high: 0 medium: 1 low: 0 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp 0.17.0 (golang)

pkg:golang/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp@0.17.0

medium 5.3: CVE--2026--39882 Memory Allocation with Excessive Size Value

Affected range<0.19.0
Fixed version0.19.0
CVSS Score5.3
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS Score0.007%
EPSS Percentile0th percentile
Description

overview:
this report shows that the otlp HTTP exporters (traces/metrics/logs) read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap.

this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled (or a network attacker can mitm the exporter connection).

severity

HIGH

not claiming: this is a remote dos against every default deployment.
claiming: if the exporter sends traces to an untrusted collector endpoint (or over a network segment where mitm is realistic), that endpoint can crash the process via a large response body.

callsite (pinned):

  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:199
  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:230
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:170
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:201
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:190
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:221

permalinks (pinned):

root cause:
each exporter client reads resp.Body using io.Copy(&respData, resp.Body) into a bytes.Buffer on both success and error paths, with no upper bound.

impact:
a malicious collector can force large transient heap allocations during export (peak memory scales with attacker-chosen response size) and can potentially crash the instrumented process (oom).

affected component:

  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp

repro (local-only):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make canonical resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[PROOF_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=118050512

control (same env, patched target):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make control resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected control output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[NC_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=512232

attachments: poc.zip (attached)

PR_DESCRIPTION.md

attack_scenario.md

poc.zip

Fixed in: open-telemetry/opentelemetry-go#8108

critical: 0 high: 0 medium: 1 low: 0 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp 1.41.0 (golang)

pkg:golang/go.opentelemetry.io/otel/exporters@1.41.0#otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp

medium 5.3: CVE--2026--39882 Memory Allocation with Excessive Size Value

Affected range<1.43.0
Fixed version1.43.0
CVSS Score5.3
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS Score0.007%
EPSS Percentile0th percentile
Description

overview:
this report shows that the otlp HTTP exporters (traces/metrics/logs) read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap.

this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled (or a network attacker can mitm the exporter connection).

severity

HIGH

not claiming: this is a remote dos against every default deployment.
claiming: if the exporter sends traces to an untrusted collector endpoint (or over a network segment where mitm is realistic), that endpoint can crash the process via a large response body.

callsite (pinned):

  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:199
  • exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/client.go:230
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:170
  • exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/client.go:201
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:190
  • exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/client.go:221

permalinks (pinned):

root cause:
each exporter client reads resp.Body using io.Copy(&respData, resp.Body) into a bytes.Buffer on both success and error paths, with no upper bound.

impact:
a malicious collector can force large transient heap allocations during export (peak memory scales with attacker-chosen response size) and can potentially crash the instrumented process (oom).

affected component:

  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  • go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp

repro (local-only):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make canonical resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[PROOF_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=118050512

control (same env, patched target):

unzip poc.zip -d poc
cd poc
make control resp_bytes=33554432 chunk_delay_ms=0

expected control output contains:

[CALLSITE_HIT]: otlptracehttp.UploadTraces::io.Copy(resp.Body)
[NC_MARKER]: resp_bytes=33554432 peak_alloc_bytes=512232

attachments: poc.zip (attached)

PR_DESCRIPTION.md

attack_scenario.md

poc.zip

Fixed in: open-telemetry/opentelemetry-go#8108

@github-actions
Copy link
Copy Markdown

Attempting automerge. See https://github.com/uniget-org/tools/actions/runs/24772055407.

@github-actions
Copy link
Copy Markdown

PR is clean and can be merged. See https://github.com/uniget-org/tools/actions/runs/24772055407.

@github-actions github-actions Bot merged commit cb08f47 into main Apr 22, 2026
9 of 10 checks passed
@github-actions github-actions Bot deleted the renovate/traefik-3.6.x branch April 22, 2026 09:55
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants