Most of the maps (if not all) use haldlife.wad, which was a common practice those days. You should add this file in your Hammer for proper rendering.
I don't do mapping anymore and I don't remember much about it. But if you find any problems like missing files etc. feel free to text me on Steam (https://steamcommunity.com/id/unimator). I'll do my best to help you.