Remove services.yml support

Drupal core removed the need for initialising services.yml when in 99.9% of cases in production, it has no changes (and actually causes harm when not updated to reflect changes in core). See drupal-composer/drupal-project#265