fix: quote values containing hash (#) in .env file serialization

packages/bruno-app/src/components/Environments/DotEnvFileEditor/utils.js

@@ -1,17 +1,8 @@
 import { uuid } from 'utils/common';
+import { utils } from '@usebruno/common';
 
 export const variablesToRaw = (variables) => {
-  return variables
-    .filter((v) => v.name && v.name.trim() !== '')
-    .map((v) => {
-      const value = v.value || '';
-      if (value.includes('\n') || value.includes('"') || value.includes('\'')) {
-        const escapedValue = value.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/"/g, '\\"').replace(/\n/g, '\\n');
-        return `${v.name}="${escapedValue}"`;
-      }
-      return `${v.name}=${value}`;
-    })
-    .join('\n');
+  return utils.jsonToDotenv(variables);
 };
 
 export const rawToVariables = (rawContent) => {

packages/bruno-common/src/utils/index.ts

@@ -20,3 +20,8 @@ export {
   extractPromptVariables,
   extractPromptVariablesFromString
 } from './prompt-variables';
+
+export {
+  jsonToDotenv,
+  DotenvVariable
+} from './jsonToDotenv';

packages/bruno-common/src/utils/jsonToDotenv.spec.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+import { jsonToDotenv } from './jsonToDotenv';
+import * as dotenv from 'dotenv';
+
+// Helper to parse .env content using dotenv package
+const dotenvToJson = (content: string): Record<string, string> => {
+  return dotenv.parse(Buffer.from(content));
+};
+
+describe('jsonToDotenv', () => {
+  describe('basic serialization', () => {
+    test('it should serialize simple variables', () => {
+      const variables = [
+        { name: 'FOO', value: 'bar' },
+        { name: 'BAZ', value: 'qux' }
+      ];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('FOO=bar\nBAZ=qux');
+    });
+
+    test('it should filter out variables with empty names', () => {
+      const variables = [
+        { name: 'VALID', value: 'value' },
+        { name: '', value: 'ignored' },
+        { name: '   ', value: 'also ignored' }
+      ];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('VALID=value');
+    });
+
+    test('it should handle empty values', () => {
+      const variables = [
+        { name: 'EMPTY', value: '' },
+        { name: 'UNDEFINED', value: undefined }
+      ];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('EMPTY=\nUNDEFINED=');
+    });
+
+    test('it should return empty string for empty array', () => {
+      expect(jsonToDotenv([])).toBe('');
+    });
+
+    test('it should return empty string for non-array input', () => {
+      expect(jsonToDotenv(null as any)).toBe('');
+      expect(jsonToDotenv(undefined as any)).toBe('');
+      expect(jsonToDotenv({} as any)).toBe('');
+    });
+  });
+
+  describe('special character handling', () => {
+    test('it should quote values containing hash (#)', () => {
+      const variables = [
+        { name: 'PASSWORD', value: 'ABC#DEF' },
+        { name: 'SECRET', value: 'key#123' }
+      ];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('PASSWORD="ABC#DEF"\nSECRET="key#123"');
+    });
+
+    test('it should quote values containing newlines and escape them', () => {
+      const variables = [{ name: 'MULTILINE', value: 'line1\nline2' }];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('MULTILINE="line1\\nline2"');
+    });
+
+    test('it should quote and escape values containing double quotes', () => {
+      const variables = [{ name: 'QUOTED', value: 'say "hello"' }];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('QUOTED="say \\"hello\\""');
+    });
+
+    test('it should quote values containing single quotes', () => {
+      const variables = [{ name: 'APOSTROPHE', value: 'it\'s fine' }];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('APOSTROPHE="it\'s fine"');
+    });
+
+    test('it should quote and escape values containing backslashes', () => {
+      const variables = [{ name: 'PATH', value: 'C:\\Users\\name' }];
+      const output = jsonToDotenv(variables);
+      expect(output).toBe('PATH="C:\\\\Users\\\\name"');
+    });
+  });
+
+  describe('round-trip with dotenvToJson', () => {
+    test('it should preserve simple values through round-trip', () => {
+      const variables = [
+        { name: 'FOO', value: 'bar' },
+        { name: 'BAZ', value: 'qux123' }
+      ];
+      const serialized = jsonToDotenv(variables);
+      const parsed = dotenvToJson(serialized);
+      expect(parsed.FOO).toBe('bar');
+      expect(parsed.BAZ).toBe('qux123');
+    });
+
+    test('it should preserve values with hash (#) through round-trip', () => {
+      const variables = [
+        { name: 'PASSWORD', value: 'ABC#DEF' },
+        { name: 'API_KEY', value: 'key#123#456' },
+        { name: 'HASH_START', value: '#startsWithHash' },
+        { name: 'HASH_SPACE', value: 'value # comment-like' }
+      ];
+      const serialized = jsonToDotenv(variables);
+      const parsed = dotenvToJson(serialized);
+      expect(parsed.PASSWORD).toBe('ABC#DEF');
+      expect(parsed.API_KEY).toBe('key#123#456');
+      expect(parsed.HASH_START).toBe('#startsWithHash');
+      expect(parsed.HASH_SPACE).toBe('value # comment-like');
+    });
+
+    test('it should preserve values with single quotes through round-trip', () => {
+      const variables = [{ name: 'APOSTROPHE', value: 'it\'s working' }];
+      const serialized = jsonToDotenv(variables);
+      const parsed = dotenvToJson(serialized);
+      expect(parsed.APOSTROPHE).toBe('it\'s working');
+    });
+
+    test('it should preserve empty values through round-trip', () => {
+      const variables = [{ name: 'EMPTY', value: '' }];
+      const serialized = jsonToDotenv(variables);
+      const parsed = dotenvToJson(serialized);
+      expect(parsed.EMPTY).toBe('');
+    });
+
+    test('it should handle complex real-world passwords', () => {
+      const variables = [
+        { name: 'DB_PASSWORD', value: 'P@ss#w0rd!123' },
+        { name: 'API_SECRET', value: 'abc#def$ghi%jkl' },
+        { name: 'JWT_SECRET', value: 'secret-key#with-special_chars' }
+      ];
+      const serialized = jsonToDotenv(variables);
+      const parsed = dotenvToJson(serialized);
+      expect(parsed.DB_PASSWORD).toBe('P@ss#w0rd!123');
+      expect(parsed.API_SECRET).toBe('abc#def$ghi%jkl');
+      expect(parsed.JWT_SECRET).toBe('secret-key#with-special_chars');
+    });
+  });
+});

packages/bruno-common/src/utils/jsonToDotenv.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+export interface DotenvVariable {
+  name: string;
+  value?: string;
+}
+
+/**
+ * Serializes an array of environment variables to .env file format.
+ *
+ * This is the inverse of dotenvToJson - it converts a variables array
+ * back to .env file content that can be parsed by the dotenv package.
+ *
+ * Values containing special characters are wrapped in double quotes:
+ * - newlines (\n): would break the line-based format
+ * - double quotes ("): need escaping
+ * - single quotes ('): need escaping
+ * - backslashes (\): need escaping
+ * - hash (#): would be interpreted as comment start by dotenv parser
+ */
+export const jsonToDotenv = (variables: DotenvVariable[]): string => {
+  if (!Array.isArray(variables)) {
+    return '';
+  }
+
+  return variables
+    .filter((v) => v.name && v.name.trim() !== '')
+    .map((v) => {
+      const value = v.value || '';
+      // If value contains special characters, wrap in quotes
+      if (value.includes('\n') || value.includes('"') || value.includes('\'') || value.includes('\\') || value.includes('#')) {
+        // Escape backslashes first, then double quotes, then newlines
+        const escapedValue = value.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/"/g, '\\"').replace(/\n/g, '\\n');
+        return `${v.name}="${escapedValue}"`;
+      }
+      return `${v.name}=${value}`;
+    })
+    .join('\n');
+};

packages/bruno-electron/src/ipc/collection.js

@@ -21,6 +21,7 @@ const {
   DEFAULT_COLLECTION_FORMAT
 } = require('@usebruno/filestore');
 const { dotenvToJson } = require('@usebruno/lang');
+const { utils } = require('@usebruno/common');
 const brunoConverters = require('@usebruno/converters');
 const { postmanToBruno } = brunoConverters;
 const { cookiesStore } = require('../store/cookies');
@@ -671,22 +672,7 @@ const registerRendererEventHandlers = (mainWindow, watcher) => {
       }
 
       const dotEnvPath = path.join(collectionPathname, filename);
-
-      // Convert variables array to .env format
-      const content = variables
-        .filter((v) => v.name && v.name.trim() !== '')
-        .map((v) => {
-          const value = v.value || '';
-          // If value contains newlines or special characters, wrap in quotes
-          if (value.includes('\n') || value.includes('"') || value.includes('\'') || value.includes('\\')) {
-            // Escape backslashes first, then double quotes
-            const escapedValue = value.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/"/g, '\\"');
-            return `${v.name}="${escapedValue}"`;
-          }
-          return `${v.name}=${value}`;
-        })
-        .join('\n');
-
+      const content = utils.jsonToDotenv(variables);
       await writeFile(dotEnvPath, content);
 
       return { success: true };

packages/bruno-electron/src/ipc/global-environments.js

@@ -2,6 +2,7 @@ require('dotenv').config();
 const fs = require('fs');
 const path = require('path');
 const { ipcMain } = require('electron');
+const { utils: { jsonToDotenv } } = require('@usebruno/common');
 const { globalEnvironmentsStore } = require('../store/global-environments');
 const { generateUniqueName, sanitizeName, writeFile, isValidDotEnvFilename } = require('../utils/filesystem');
 
@@ -114,22 +115,7 @@ const registerGlobalEnvironmentsIpc = (mainWindow, workspaceEnvironmentsManager)
       }
 
       const dotEnvPath = path.join(workspacePath, filename);
-
-      // Convert variables array to .env format
-      const content = variables
-        .filter((v) => v.name && v.name.trim() !== '')
-        .map((v) => {
-          const value = v.value || '';
-          // If value contains newlines or special characters, wrap in quotes
-          if (value.includes('\n') || value.includes('"') || value.includes('\'') || value.includes('\\')) {
-            // Escape backslashes first, then double quotes
-            const escapedValue = value.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/"/g, '\\"');
-            return `${v.name}="${escapedValue}"`;
-          }
-          return `${v.name}=${value}`;
-        })
-        .join('\n');
-
+      const content = jsonToDotenv(variables);
       await writeFile(dotEnvPath, content);
 
       return { success: true };