chore: bump byte-buddy to support recent Java versions (23.7) (#22603)#22687

mshabarov wants to merge 1 commit into23.7vaadin/flow:23.7from

byte-buddy-cpvaadin/flow:byte-buddy-cpCopy head branch name to clipboard