feat: Add Component.sizeSignal() for tracking component size via ResizeObserver#23618

Artur- wants to merge 1 commit intomainvaadin/flow:mainfrom

component-size-signalvaadin/flow:component-size-signalCopy head branch name to clipboard