fix(scripts): support git worktrees in docker visual tests#11594

Artur- wants to merge 1 commit intomainvaadin/web-components:mainfrom

visual-tests-worktreevaadin/web-components:visual-tests-worktreeCopy head branch name to clipboard