meson: support settings overrides from editor#306

Prince781 wants to merge 1 commit intomastervala-lang/vala-language-server:masterfrom

meson-vscode-settingsvala-lang/vala-language-server:meson-vscode-settingsCopy head branch name to clipboard