Add Windows 11 ARM to CI test matrix and simplify matrix infrastructure#396

currantw merged 16 commits into

valkey-io:mainvalkey-io/valkey-glide-csharp:mainfrom

currantw:currantw/383_add_missing_windows11_to_testscurrantw/valkey-glide-csharp:currantw/383_add_missing_windows11_to_testsCopy head branch name to clipboard