[docs] Add quickstart guide and restructure README for v0.1.0#155

Merged

bjosv merged 10 commits into

valkey-io:mainfrom

Nordix:update-docs

May 11, 2026

Commits on Apr 30, 2026

Move developer instructions to docs/developer-guide.md
bjosv
committed

Commits on May 4, 2026

fixup: update quickstart to use valkey-helm since the chart is merged
bjosv
committed

Commits on May 5, 2026

fixup: correcting the limitation on configuration changes
bjosv
committed

Commits on May 8, 2026

fixup: remove incorrect limitations and add link to docs/valkeycluster.md‎
bjosv
committed