Explicitly handle a custom ID key set to the empty string

This patch was authored and released by @gwynne.

Treat it as meaning not to retrieve an inserted ID value. This is in support of upcoming FluentKit feature work.