Add /api/dev/session for curl-based testing#885

nicoalbanese wants to merge 9 commits into

mainvercel-labs/open-agents:mainfrom

dev-session-endpointvercel-labs/open-agents:dev-session-endpointCopy head branch name to clipboard