Improve sharpness of the remote console

A wrongly sized canvas made the browser scale the VNC image, which resulted in a somewhat blurred console screen.