docs(README.md): update reference from vite-plugin-dts to unplugin-dts#1058

jpbnetley wants to merge 1 commit intovitejs:mastervitejs/awesome-vite:masterfrom

jpbnetley:bugfix/dts-plugin-updatejpbnetley/awesome-vite:bugfix/dts-plugin-updateCopy head branch name to clipboard