docs(cn): translation part of the missing content

.vitepress/components/Deprecated.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
   <Badge type="danger">
-    deprecated
+    弃用
   </Badge>
 </template>

.vitepress/config.ts

@@ -777,7 +777,7 @@ export default ({ mode }: { mode: string }) => {
                 link: '/guide/environment',
               },
               {
-                text: 'Test Run Lifecycle',
+                text: '测试运行生命周期',
                 link: '/guide/lifecycle',
               },
               {
@@ -885,7 +885,7 @@ export default ({ mode }: { mode: string }) => {
                     link: '/guide/migration#jest',
                   },
                   {
-                    text: 'Migrating from Mocha + Chai + Sinon',
+                    text: '从 Mocha + Chai + Sinon 迁移',
                     link: '/guide/migration#mocha-chai-sinon',
                   },
                 ],

api/advanced/runner.md

@@ -279,19 +279,17 @@ Vitest 提供了 `createTaskCollector` 工具来创建您自己的 `test` 方法
 
 任务是套件的一部分对象。它会通过 `suite.task` 方法自动添加到当前套件中：
 
-<!-- TODO: translation -->
-
 ```js [custom.js]
 export { afterAll, beforeAll, describe, TestRunner } from 'vitest'
 
-// this function will be called during collection phase:
-// don't call function handler here, add it to suite tasks
-// with "getCurrentSuite().task()" method
-// note: createTaskCollector provides support for "todo"/"each"/...
+// 此函数将在收集阶段被调用：
+// 不要在此处调用函数处理器，而应通过
+// "getCurrentSuite().task()" 方法将其添加到套件任务中
+// 注意：createTaskCollector 提供了对 "todo"/"each"/... 的支持
 export const myCustomTask = TestRunner.createTaskCollector(
   function (name, fn, timeout) {
     TestRunner.getCurrentSuite().task(name, {
-      ...this, // so "todo"/"skip"/... is tracked correctly
+      ...this, // 以便正确追踪 "todo"/"skip"/...
       meta: {
         customPropertyToDifferentiateTask: true
       },

api/advanced/test-case.md

@@ -143,15 +143,13 @@ test('the validation works correctly', ({ task }) => {
   task.meta.decorated = false
 })
 ```
-<!-- TODO: translation reference history -->
-
-If the test did not finish running yet, the meta will be an empty object, unless it has static meta:
+如果测试尚未运行完毕，元数据将是一个空对象，除非它定义了静态元数据：
 
 ```ts
 test('the validation works correctly', { meta: { decorated: true } })
 ```
 
-Since Vitest 4.1, Vitest inherits [`meta`](/api/advanced/test-suite#meta) property defined on the [suite](/api/advanced/test-suite).
+自 Vitest 4.1 起，Vitest 会继承定义在 [套件](/api/advanced/test-suite) 上的 [`meta`](/api/advanced/test-suite#meta) 属性。
 
 ## result
 

api/expect.md

@@ -6,9 +6,7 @@
 type Awaitable<T> = T | PromiseLike<T>
 ```
 
-<!-- TODO: translation reference history -->
-
-`expect` is used to create assertions. In this context `assertions` are functions that can be called to assert a statement. Vitest provides `chai` assertions by default and also `Jest` compatible assertions built on top of `chai`. Since Vitest 4.1, for spy/mock testing, Vitest also provides [Chai-style assertions](#chai-style-spy-assertions) (e.g., `expect(spy).to.have.been.called()`) alongside Jest-style assertions (e.g., `expect(spy).toHaveBeenCalled()`). Unlike `Jest`, Vitest supports a message as the second argument - if the assertion fails, the error message will be equal to it.
+`expect` 用于创建断言。在此上下文中，`断言` 是可以被调用来验证一个语句的函数。Vitest 默认提供 `chai` 断言，同时也提供基于 chai 构建的兼容 `Jest` 的断言。自 Vitest 4.1 起，在进行 spy/mock 测试时，Vitest 还额外提供了 [Chai 风格断言](#chai-style-spy-assertions)（如 `expect(spy).to.have.been.called()`），与 Jest 风格断言（如 `expect(spy).toHaveBeenCalled()`）并存。与 `Jest` 不同，Vitest 支持将一条消息作为第二个参数传入，如果断言失败，错误信息将等于该消息。
 
 ```ts
 export interface ExpectStatic extends Chai.ExpectStatic, AsymmetricMatchersContaining {
@@ -33,7 +31,7 @@ expect(input).to.equal(2) // chai API
 expect(input).toBe(2) // jest API
 ```
 
-从技术上讲，这个示例没有使用 [`test`](/api/#test) 函数，因此在控制台中你将看到 Nodejs 错误而不是 Vitest 输出。 要了解更多关于 `test` 的信息，请参阅 [Test API](/api/test)。
+从技术上讲，这个示例没有使用 [`test`](/api/test) 函数，因此在控制台中你将看到 Nodejs 错误而不是 Vitest 输出。 要了解更多关于 `test` 的信息，请参阅 [Test API](/api/test)。
 
 此外，`expect` 可以静态地使用来访问匹配器函数，稍后将会介绍。
 
@@ -792,9 +790,7 @@ test('the number of elements must match exactly', () => {
 
 - `RegExp`: 错误消息匹配该模式
 - `string`: 错误消息包含该子字符串
-- any other value: compare with thrown value using deep equality (similar to `toEqual`)
-
-<!-- TODO: translation -->
+- 任何其他值：使用深度相等与抛出的值进行比较（等价于 `toEqual`）
 
 :::tip
 必须将代码包装在一个函数中，否则错误将无法被捕获，测试将失败。
@@ -855,10 +851,8 @@ test('throws on pineapples', async () => {
 
 :::
 
-<!-- TODO: translation -->
-
 :::tip
-You can also test non-Error values that are thrown:
+你也可以测试抛出的非 Error 值：
 
 ```ts
 test('throws non-Error values', () => {