[CLI][Doc] feat/add vllm-sr eval command for router /api/v1/eval prompt checks#1735

Xunzhuo merged 2 commits intovllm-project:mainvllm-project/semantic-router:mainfrom

AmyTao:feat/cli-evalAmyTao/semantic-router:feat/cli-evalCopy head branch name to clipboard