Fix some CVEs

[masap]

What this PR does / why we need it:
We need to fix following vulnerabilities.

sonobuoy (gobinary)

Total: 3 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 1, HIGH: 2, CRITICAL: 0)

┌────────────────────────────┬────────────────┬──────────┬────────┬───────────────────┬─────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│          Library           │ Vulnerability  │ Severity │ Status │ Installed Version │    Fixed Version    │                            Title                            │
├────────────────────────────┼────────────────┼──────────┼────────┼───────────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ github.com/sirupsen/logrus │ CVE-2025-65637 │ HIGH     │ fixed  │ v1.9.0            │ 1.8.3, 1.9.1, 1.9.3 │ github.com/sirupsen/logrus: github.com/sirupsen/logrus:     │
│                            │                │          │        │                   │                     │ Denial-of-Service due to large single-line payload          │
│                            │                │          │        │                   │                     │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2025-65637                  │
├────────────────────────────┼────────────────┤          │        ├───────────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ stdlib                     │ CVE-2025-61729 │          │        │ v1.24.9           │ 1.24.11, 1.25.5     │ crypto/x509: Excessive resource consumption when printing   │
│                            │                │          │        │                   │                     │ error string for host certificate validation...             │
│                            │                │          │        │                   │                     │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2025-61729                  │
│                            ├────────────────┼──────────┤        │                   │                     ├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                            │ CVE-2025-61727 │ MEDIUM   │        │                   │                     │ golang: crypto/x509: excluded subdomain constraint does not │
│                            │                │          │        │                   │                     │ restrict wildcard SANs                                      │
│                            │                │          │        │                   │                     │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2025-61727                  │
└────────────────────────────┴────────────────┴──────────┴────────┴───────────────────┴─────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Which issue(s) this PR fixes

• Fixes #

Special notes for your reviewer:

Release note:

release-note