chore: update .goreleaser.yml to v2

[tenthirtyam]

Description

Important

Holding this one in draft until after the next release.

• Updates .goreleaser.yml to v2 configuration and addresses deprecations.
• Adds vendor and license to nfpms configuration.

Before:

➜ goreleaser check .goreleaser.yml
  • only  version: 2  configuration files are supported, yours is  version: 0 , please update your configuration
  ⨯ command failed                                   error=only  version: 2  configuration files are supported, yours is  version: 0 , please update your configuration

➜ goreleaser check .goreleaser.yml
  • checking                                 path=.goreleaser.yml
  • DEPRECATED:  snapshot.name_template  should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#snapshotname_template for more info
  • DEPRECATED:  archives.format_overrides.format  should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#archivesformat_overridesformat for more info
  • DEPRECATED:  archives.builds  should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#archivesbuilds for more info
  • DEPRECATED:  nfpms.builds  should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#nfpmsbuilds for more info
  • .goreleaser.yml                                  error=configuration is valid, but uses deprecated properties
  ⨯ command failed                                   error=1 out of 1 configuration file(s) have issues

After:

govmomi on  chore/update-goreleaser-v2 via 🐹 v1.24.1 
➜ goreleaser check
  • checking                                 path=.goreleaser.yml
  • 1 configuration file(s) validated
  • thanks for using GoReleaser!

References

GoReleaser Deprecation Notices

Closes #3734

[dougm]

lgtm!