chore: bump release 2.18.0

[kaixi-wang]

Rationale

bump from 2.17.2 to 2.18.0

for file in $(ack -l '2\.17\.2'); do perl -pi -e 's/2\.17\.2/2.18.0/g' $file; done
git restore tests/fixtures/**

Changes

Checklist

• This PR maintains parity between Docker Compose and Helm

Testing

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto incremental reviews are disabled on this repository.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: aed17dbb-1938-4e2d-a205-0caede802d1e

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

Walkthrough

This pull request updates the FiftyOne platform version from 2.17.2 to 2.18.0 across the codebase. The changes include the Makefile default version variable, Docker and Helm documentation examples, feature documentation, test fixtures, and unit test expectations.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Build Configuration Makefile	Default VERSION variable bumped from 2.17.2 to 2.18.0.
Docker Documentation docker/README.md, docker/docs/configuring-gpu-workloads.md, docker/docs/upgrading.md	Image tag references and Docker Compose examples updated from v2.17.2 to v2.18.0; upgrading guide documentation references replaced throughout.
Feature Documentation docs/custom-plugins.md, docs/orchestrators/configuring-databricks-orchestrator.md	Version references in code examples and build arguments updated from 2.17.2 to 2.18.0.
Helm Chart Documentation helm/docs/upgrading.md, helm/fiftyone-teams-app/README.md	Enterprise upgrade instructions and SDK version recommendations updated from 2.17.2 to 2.18.0; Helm chart README badge and default environment variables bumped accordingly.
Test Fixtures tests/fixtures/docker/integration_internal_auth.env, tests/fixtures/docker/integration_legacy_auth.env	Environment variables (VERSION, FIFTYONE_APP_VERSION, FIFTYONE_TEAMS_API_VERSION, FIFTYONE_TEAMS_APP_VERSION, FIFTYONE_TEAMS_CAS_VERSION) updated from v2.17.2 to v2.18.0.
Test Files tests/unit/compose/docker-compose-internal-auth_test.go, tests/unit/compose/docker-compose-legacy-auth_test.go	Test assertions updated to expect service image tags v2.18.0 and FIFTYONE_APP_TEAMS_SDK_RECOMMENDED_VERSION=2.18.0 across multiple compose scenarios.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 Hop, hop, hooray for version's climb,
From 2.17.2, to 2.18—what a time!
Through Dockerfiles and tests we bound,
Each version string that we have found,
A carrot patch of updates, clean and bright!

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The PR description is incomplete and missing critical information required by the template, including unfilled priority checkbox and missing concrete change descriptions.	Fill in the Review Priority section by checking one priority level, provide detailed descriptions of all changes made (version bump details, affected components), and document the testing approach used to validate the version bump.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title 'chore: bump release 2.18.0' clearly and concisely describes the main change: bumping the release version to 2.18.0, which aligns with the changeset that updates version references throughout the codebase.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch kacey-bump-versions-2.18.0

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[kevin-dimichel]

How were the changes in this PR created? It seems like we didn't follow the docs or our previous PRs. See #551 (comment).

We shouldn't update the tests/fixtures files (yet). That'll be handled during our release automation.

Also please update the PR description.

[lanzhenw]

@kevin-dimichel helm-integration test is failing due to a helm v4 - skaffold compatibility issue. Any suggestions?

[kevin-dimichel]

Thanks @lanzhenw It took a bit, but the fixes in #558 should make the PR checks happy.