Add weather-micro-station support for LilyGo T-Display S3

[Copilot]

Integrates the weather-micro-station project as a new flashable firmware option for LilyGo T-Display S3 devices, following the repository's existing patterns for M5Stack devices.

Changes

• Git submodule: Added weather-micro-station from sfrechette/weather-micro-station
• CI workflow: Added compile_weather_station_lilygo_t_display job to build_release_firmwares.yml
  • Creates dummy secrets.h with placeholder credentials for compilation
  • Builds with PlatformIO for lilygo-t-display-s3 board
  • Outputs WeatherStation-{version}.LilyGoTDisplay.bin artifact
• Web flasher: Created docs/flash-weather-station.html with ESP Web Tools integration
  • Includes post-installation WiFi/API configuration instructions
  • Warns users about required OpenWeatherMap API key setup
• Manifest: Created docs/firmware/weather-station-manifest.json for ESP32-S3
• Documentation: Added LilyGo T-Display S3 device category to README.md and docs/index.html

Project Features

Real-time weather display with OpenWeatherMap API, 40 FPS scrolling ticker, 18 weather icons, hardware brightness control, and NTP sync.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• api.registry.nm1.platformio.org
  • Triggering command: /home/REDACTED/.local/bin/pio pio run (dns block)
  • Triggering command: /home/REDACTED/.local/bin/pio pio pkg install (dns block)
• api.registry.platformio.org
  • Triggering command: /home/REDACTED/.local/bin/pio pio run (dns block)
  • Triggering command: /home/REDACTED/.local/bin/pio pio pkg install (dns block)
• collector.platformio.org
  • Triggering command: /home/REDACTED/.local/bin/pio pio run (dns block)
  • Triggering command: /home/REDACTED/.local/bin/pio pio pkg install (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

Original prompt

Add support for https://github.com/sfrechette/weather-micro-station which is for LilyGo T Display. Complete the CI, actions, etc everything like other projects in the current repo.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.