Skip to content

docs: Improve Chinese documentation wording - #1146

Merged
veaba merged 2 commits into
vuejs-translations:mainfrom
Aaron-zon:20260608/documentationWording
Aug 15, 2026
Merged

docs: Improve Chinese documentation wording#1146
veaba merged 2 commits into
vuejs-translations:mainfrom
Aaron-zon:20260608/documentationWording

Conversation

@Aaron-zon

Copy link
Copy Markdown
Contributor

在创建 pull request 之前

请确认:

  • 我已经阅读过项目的 wiki 了解相关注意事项。
  • 我对翻译内容的改动不包含基于英文原版的扩展、删减或演绎 (如有,请移步至英文文档仓库讨论,相关结论会被定期从英文版同步)

问题描述

  • Refine the Chinese wording and punctuation in template-syntax.md
  • Fix the capitalization of "Application" in ways-of-using-vue.md
  • Remove redundant wording from the "Single-File Component Testing" section in tooling.md
  • Comment out Vue School course links

* Refine the Chinese wording and punctuation in template-syntax.md
* Fix the capitalization of "Application" in ways-of-using-vue.md
* Remove redundant wording from the "Single-File Component Testing" section in tooling.md
* Comment out Vue School course links
@vercel

vercel Bot commented Jun 8, 2026

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Actions Updated (UTC)
docs-zh-cn Ready Ready Preview Aug 15, 2026 8:51am

Request Review

Comment thread src/guide/essentials/template-syntax.md Outdated

- 在文本插值中 (双大括号)
- 在任何 Vue 指令 (以 `v-` 开头的特殊 attribute) attribute 的值中
- 在任何 Vue 指令的 attribute 值中(即以 \v-` 开头的特殊 attribute)`

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

原文标记不对,推荐保留原文的 反单引号格式:

+ - In the attribute value of any Vue directives (special attributes that start with `v-`)

Comment thread src/guide/scaling-up/routing.md Outdated

<!-- TODO update links -->
<div>
<!-- <div>

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

保留原始格式,不删。

Comment thread src/guide/essentials/template-syntax.md Outdated
Comment thread src/guide/scaling-up/routing.md Outdated
Comment thread src/guide/scaling-up/routing.md Outdated
Co-authored-by: veaba <908662421@qq.com>
@veaba
veaba merged commit cfb9e9c into vuejs-translations:main Aug 15, 2026
6 of 7 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants