fix(client): fallback to directory route when .html route does not exist

[MEMZ-CHROER]

Summary

修复 clean URL（无后缀）访问目录页时被转成不存在的 .html 导致 404 / 无限重定向循环的问题。

问题

目录式内容（foo/README.md → 路由 /foo/）下，客户端访问 /foo（clean URL）：

/foo  →  normalizeRoutePath → /foo.html（inferRoutePath 有意补 .html）
     →  routes 里没有 /foo.html（实际路由是 /foo/）
     →  redirects 里也没有 /foo.html
     →  返回 /foo.html → 404

部署在会规范化 URL 的静态托管（Vercel 等）时，托管层把 /foo.html 301 回目录 → 浏览器去斜杠 → 无限重定向循环。

修复

packages/client/src/router/resolveRoutePath.ts：当规范化的 .html 路由不存在时，回退匹配目录路由（/foo.html → /foo/），前提是目录路由真实存在（避免误伤真正的 .html 页面）。

/foo  →  normalizeRoutePath → /foo.html（不存在）
     →  回退 → /foo/（存在）→ 命中 ✅

测试

新增 packages/client/tests/router/resolveRoutePath.spec.ts，覆盖：

• 目录路由回退（/foo → /foo/）
• 真实 .html 页面不受影响（/foo/bar.html → /foo/bar.html）
• 404 路径保持原样（/not-exist → /not-exist.html）

验证

• ✅ 全量 668 个测试通过
• ✅ eslint 通过
• ✅ oxfmt 格式通过

Closes #1719

[MEMZ-CHROER]

本地验证记录（首次贡献者，CI 尚未放行，先在此附上）

已在本机完成全部 CONTRIBUTING.md 要求的检查：

检查	命令	结果
单元测试	vitest run	✅ 64 files / 668 tests 通过
Lint	eslint	✅ 0 error
格式化	oxfmt --check	✅ 通过
提交规范	commitlint	✅ conventional commit

补丁逻辑（resolveRoutePath）：/foo → normalizeRoutePath → /foo.html（inferRoutePath 有意为之，有测试背书）→ routes 表里无 /foo.html → 回退 /foo/（存在） → 命中。仅当目录路由真实存在时才回退，不会误伤真正的 .html 页面。

新增测试覆盖：

• 目录回退：/foo → /foo/
• 真实 .html 页面不受影响：/foo/bar.html → /foo/bar.html
• 404 保持原样：/not-exist → /not-exist.html

关联 issue：#1719

[MEMZ-CHROER]

与 #1538 的关系说明

已知 @Mister-Hope 的 #1538（feat: add route option）提供了更完整的 clean URL 支持（新增 route.cleanUrl，让 inferRoutePath 返回 clean 格式）。本 PR 与其不冲突：

• 本 PR 定位：feat: add route option (close #1505) #1538 落地前的快速修复，解决当前 clean URL 访问目录页的 404 / 无限重定向 bug（feat: add route option (close #1505) #1538 依赖 fix: fix route resolving error with hash and queries (close #1561) #1562，尚需时日）
• 不阻碍 feat: add route option (close #1505) #1538：本 PR 仅在规范化的 .html 路由不存在时回退目录路由；feat: add route option (close #1505) #1538 合入后 inferRoutePath 返回 clean 格式（/foo 不补 .html），此回退分支自然失效，不会与 clean 路由体系冲突
• 独立价值：不依赖任何重构，当前即可修复真实用户（Vercel/Netlify 部署目录式站点）踩到的循环问题

完全支持 #1538 的长远方向。

[MEMZ-CHROER]

更新：已按 @Mister-Hope 的反馈把回退逻辑收紧为安全回退，消除了"混淆 foo.md 与 foo/README.md"的歧义：

改动（resolveRoutePath）：仅当原始路径无扩展名时才回退目录。同名文件路由优先：

/foo       → /foo.html（若 foo.md 存在）✅ 文件优先
            → /foo/（若仅 foo/README.md 存在）✅ 目录兜底
            → /foo.html → 404（两者都不存在）
/foo/bar.html → 原样（有扩展名，不触发回退）

测试新增：同名文件优先 + 纯目录兜底两个场景（669 个测试全过）。