Skip to content

Conversation

@momdo
Copy link
Member

@momdo momdo commented Oct 30, 2025

Close #563

F7の翻訳です。

raw.githack.com
https://raw.githack.com/waic/wcag22/momdo-F7/techniques/failures/F7.html

@caztcha
レビューをお願いします。

タイトルの差分があるので対応しています。編集上の修正をしています。

@momdo momdo requested a review from caztcha October 30, 2025 09:02
@momdo momdo self-assigned this Oct 30, 2025
@momdo momdo added the テクニック集 Techniques for WCAG 2.2の翻訳(2025-05-21) label Oct 30, 2025
@caztcha
Copy link
Contributor

caztcha commented Nov 3, 2025

@momdo 翻訳作業ありがとうございます。「検証」の「手順」で determine の訳について、コメントさせていただきましたので、ご検討いただけますと幸いです。

@caztcha caztcha moved this from 1次レビュー待ち to 1次レビュー戻し in テクニック集2.2(達成方法集2.1からの移植) Nov 3, 2025
momdo and others added 2 commits November 6, 2025 15:33
Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) <[email protected]>
Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) <[email protected]>
@momdo
Copy link
Member Author

momdo commented Nov 6, 2025

@caztcha
ありがとうございます。提案をそれぞれコミットしました。ご確認ください。

@momdo momdo moved this from 1次レビュー戻し to 1次レビュー待ち in テクニック集2.2(達成方法集2.1からの移植) Nov 6, 2025
@caztcha
Copy link
Contributor

caztcha commented Nov 7, 2025

@momdo ご確認ありがとうございます。
大変申し訳ないですが、タイトルの修正について、レビューの指摘が漏れていました。
原文は an object or applet となっているので、「オブジェクト又はアプレット」がよいかと思います。お手数ですがご確認いただけますと幸いです。

@caztcha caztcha moved this from 1次レビュー待ち to 1次レビュー戻し in テクニック集2.2(達成方法集2.1からの移植) Nov 7, 2025
momdo and others added 2 commits November 7, 2025 22:06
Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) <[email protected]>
Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) <[email protected]>
@momdo
Copy link
Member Author

momdo commented Nov 7, 2025

@caztcha
追加の指摘ありがとうございます。それぞれ提案をコミットしました。

@momdo momdo moved this from 1次レビュー戻し to 1次レビュー待ち in テクニック集2.2(達成方法集2.1からの移植) Nov 7, 2025
@caztcha
Copy link
Contributor

caztcha commented Nov 8, 2025

@momdo ご確認ありがとうございます。問題なさそうですので、主査レビューに回します。

@caztcha caztcha moved this from 1次レビュー待ち to 主査レビュー待ち in テクニック集2.2(達成方法集2.1からの移植) Nov 8, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

テクニック集 Techniques for WCAG 2.2の翻訳(2025-05-21)

Projects

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

テクニック集: F7 の翻訳

3 participants