Release 9.4.0

• Update README.md (786e2bc)
• Merge pull request #894 from seanpoulter/executables (599263c)
• fix: Use cross-env to support Windows (6d0db11)
• chore: Configure Git (ddd3c81)
• ci: Run on MacOS and Windows (ca22fd0)
• fix: Prevent overwriting executable when extracting .zip (5988360)
• Merge pull request #891 from seanpoulter/false-positive (8b3ab5c)
• fix: Downgrade chai from 5.1.0 to 4.4.1 (478e82c)
• fix: Fail tests should fail CI pipeline (96ca805)
• Merge pull request #890 from seanpoulter/mversion (80ff8de)
• chore: Remove unused dependency (83b8750)
• Bump axios from 1.6.2 to 1.6.8 (#889) (1e1093f)
• Bump tar-stream from 3.1.6 to 3.1.7 (#868) (abe7e02)
• Bump yauzl from 2.10.0 to 3.1.2 (#884) (f535468)
• Bump release-it from 17.0.1 to 17.1.1 (#876) (a448397)
• Bump mocha from 10.2.0 to 10.3.0 (#874) (272c59b)
• Bump chai from 4.3.10 to 5.1.0 (#877) (8773895)
• Merge pull request #888 from seanpoulter/maintenance (052ee21)
• Comment out build (35c2420)
• Prefer "!cancelled()" to show build fails (f7560bd)
• style: Resolve problems reported by TypeScript (2047828)
• chore: Check types with TypeScript (4fdc272)
• chore: Report test coverage (66777b0)
• ci: Only run workflow on push to main or a PR (#887) (57e1eb1)
• Merge pull request #886 from seanpoulter/fix-update-workflow (4d27c69)
• ci: Update lewagon/wait-on-check-action to fix update workflow (006c830)
• refactor: Remove deprecated ::set-output command (#882) (14035ab)
• ci: Add Expense Contribution workflow (#881) (ea90928)
• Bump eslint from 8.55.0 to 8.57.0 (#880) (5fbde7a)