chore: update readme to include install with bun by Electroid · Pull Request #5429 · webpack/webpack-dev-server