chore: release 0.13.0

[flant-team-sysdev]

🤖 I have created a release *beep* *boop*

0.13.0 (2025-01-22)

Features

• add TLSServerName and SkipTLSVerify options (8b3b4b5)
• dyntracker: grab logs only since tracker start by default (4cbddd9)
• ExternalSecret CR tracking works again (e227840)
• make Kube QPS and Burst limits configurable (d0e11b0)
• update/sync all dependencies to github.com/werf/werf (36ad625)

Bug Fixes

• dynamic readiness tracker panics (f287f5c)
• dynamic-tracker: not saving logs for STS and DS (d064632)
• force resource status to Ready for low-level trackers (d29a5cd)
• ignore false recreation errors for StatefulSets (7bc6cf9)
• initial resource status should be "unknown" instead of "created" (5edd9e4)
• Jobs not failing on errors (823b8ac)
• no failure message if generic tracker conditions failed (b84b40e)
• pods not readying thus task not ready (95b81d0)
• readiness: prioritize forced success status over failure (7163abd)
• readiness: prioritize forced success status over failure /2 (4d52ab2)
• readiness: prioritize readiness over failure in all low-level trackers (9834fbd)
• some STS and DS pods not tracked and their errors ignored (b9b3803)
• tracking old deployment pods as new (8aca45a)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[flant-team-sysdev]

🤖 Release is at https://github.com/werf/kubedog/releases/tag/v0.13.0 🌻