feat: upsert toolbox config

[jiuxia211]

自查 PR 结构

• PR 标题符合这个格式: <type>(optional scope): <description>

• 此 PR 标题的描述以用户为导向，足够清晰，其他人可以理解。

• 我已经对所有 commit 提供了签名（GPG 密钥签名、SSH 密钥签名）

• 这个 PR 属于强制变更/破坏性更改

如果是，请在 PR 标题中添加 BREAKING CHANGE 前缀，并在 PR 描述中详细说明。

这个 PR 的类型是什么？

这个 PR 做了什么 / 我们为什么需要这个 PR？

提供工具箱配置的更新接口
由toolid，学号，版本号，平台组成一个唯一配置，提供Put接口，不存在则创建

(可选)这个 PR 解决了哪个/些 issue？

对 Reviewer 预留的一些提醒

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 1.92308% with 102 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
kitex_gen/common/k-common.go	0.00%	50 Missing ⚠️
pkg/db/toolbox/upsert_config.go	0.00%	22 Missing ⚠️
internal/common/service/update_toolbox_config.go	0.00%	20 Missing ⚠️
api/router/api/middleware.go	0.00%	9 Missing ⚠️
internal/common/handler.go	0.00%	1 Missing ⚠️

@@           Coverage Diff            @@
##            main    #345      +/-   ##
========================================
- Coverage   5.64%   4.76%   -0.88%     
========================================
  Files        270     270              
  Lines      34397   40736    +6339     
========================================
  Hits        1940    1940              
- Misses     32325   38664    +6339     
  Partials     132     132              

Flag	Coverage Δ
unittest	4.76% <1.92%> (-0.88%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
api/router/api/api.go	0.00% <ø> (ø)
kitex_gen/academic/academic.go	0.00% <ø> (ø)
...ex_gen/academic/academicservice/academicservice.go	17.36% <100.00%> (ø)
kitex_gen/academic/academicservice/client.go	0.00% <ø> (ø)
kitex_gen/academic/academicservice/server.go	0.00% <ø> (ø)
kitex_gen/academic/k-academic.go	0.00% <ø> (ø)
kitex_gen/common/common.go	0.00% <ø> (ø)
kitex_gen/common/commonservice/client.go	0.00% <ø> (ø)
kitex_gen/common/commonservice/commonservice.go	12.60% <100.00%> (ø)
kitex_gen/common/commonservice/server.go	0.00% <ø> (ø)
... and 10 more

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.