Rename `NamedPipeListener::new` to `bind` for consistency #186

Job	Run time
Check spelling	7s
Check formatting (ubuntu-latest)	5s
Check formatting (macos-latest)	6s
Check formatting (windows-latest)	38s
Integration tests (ubuntu-latest)	41s
Clippy lints (ubuntu-latest)	15s
Integration tests (macos-latest)	2m 13s
Clippy lints (macos-latest)	22s
Integration tests (windows-latest, true)	2m 39s
Unit tests (ubuntu-latest)	43s
Clippy lints (windows-latest)	1m 16s
Unit tests (macos-latest)	48s
Unit tests (windows-latest)	1m 55s
	11m 48s

Provide feedback