i18n(es): build-with-ai.mdx

src/content/docs/es/guides/build-with-ai.mdx

@@ -112,6 +112,20 @@ Puedes configurarlo para usar el servidor MCP de la documentación de Astro para
 
 [Más información sobre el uso de servidores MCP con la GitHub Action de Claude Code](https://github.com/anthropics/claude-code-action?tab=readme-ov-file#using-custom-mcp-configuration)
 
+#### Codex CLI
+
+Codex CLI es una herramienta de codificación con IA en la línea de comandos que puede usar el servidor MCP de la documentación de Astro para acceder a la documentación mientras genera código para Astro.
+
+Puedes configurar los servidores MCP a nivel global en el archivo `~/.codex/config.toml`, o en un archivo `.codex/config.toml` en la raíz de un proyecto.
+
+```toml title="~/.codex/config.toml"
+[mcp_servers.astro-docs]
+command = "npx"
+args = ["-y", "mcp-remote", "https://mcp.docs.astro.build/mcp"]
+```
+
+[Más información sobre el uso de servidores MCP con Codex CLI](https://developers.openai.com/codex/mcp)
+
 #### Cursor
 
 [Cursor](https://cursor.com) es un editor de código con IA. Agregar el servidor MCP de la documentación de Astro permite que Cursor acceda a la documentación más reciente de Astro mientras realiza tareas de desarrollo.
@@ -220,6 +234,27 @@ Puedes configurar los servidores MCP a nivel global en el archivo `~/.gemini/set
 
 [Más información sobre el uso de servidores MCP con Gemini CLI](https://github.com/google-gemini/gemini-cli/blob/main/docs/tools/mcp-server.md)
 
+#### Google Antigravity
+
+[Google Antigravity](https://antigravity.google/) es una plataforma de desarrollo agéntico.
+
+<Steps>
+
+1. Abre `~/.gemini/antigravity/mcp_config.json` siguiendo la [guía de Conexión de Servidores MCP Personalizados](https://antigravity.google/docs/mcp#connecting-custom-mcp-servers).
+2. Agrega la siguiente configuración a `mcp_config.json`:
+   ```json title="mcp_config.json" {3-5}
+   {
+     "mcpServers": {
+       "astro-docs": {
+         "serverUrl": "https://mcp.docs.astro.build/mcp"
+       }
+     }
+   }
+   ``` 
+3. Guarda el archivo y haz clic en "Refresh" en la pestaña "Manage MCPs".
+
+</Steps>
+
 #### Zed
 
 [Zed](https://zed.dev) admite servidores MCP cuando se utilizan sus capacidades de IA. Puede usar el servidor MCP de la documentación de Astro para acceder a la documentación mientras realiza tareas de codificación.
@@ -265,6 +300,48 @@ Instala haciendo clic en el botón de abajo:
 
 [Más información sobre el uso de servidores MCP con Raycast](https://manual.raycast.com/model-context-protocol)
 
+
+#### Opencode AI
+
+[Opencode AI](https://opencode.ai/) es una herramienta de codificación con IA de código abierto y basada en terminal que puede usar el servidor MCP de la documentación de Astro para acceder a la documentación mientras genera código para Astro.
+
+Puedes configurar los servidores MCP en tu archivo de configuración de Opencode, normalmente llamado `opencode.json`, ubicado en la raíz de tu proyecto o en tu directorio de configuración global (por ejemplo, `~/.config/opencode/opencode.json`).
+
+```json title="Configuración MCP"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "mcp": {
+    "Astro docs": {
+      "type": "remote",
+      "url": "https://mcp.docs.astro.build/mcp",
+      "enabled": true
+    }
+  }
+}
+
+```
+
+[Más información sobre el uso de Opencode AI](https://opencode.ai/)
+
+#### GitHub Copilot Coding Agent
+
+[GitHub Copilot](https://docs.github.com/es/copilot/concepts/agents/coding-agent/about-coding-agent) puede usarse como agente de codificación impulsado por GitHub Actions. Habilitar el servidor MCP de la documentación de Astro le permite acceder a la documentación más reciente de Astro al responder preguntas o realizar tareas de codificación.
+
+Puedes configurarlo para usar el servidor MCP de la documentación de Astro para acceder a la documentación agregando lo siguiente a la configuración del agente de codificación de Copilot en tu repositorio, disponible en `https://github.com/<tu-org>/<tu-repo>/settings/copilot/coding_agent`:
+```json title="Configuración MCP"
+{
+  "mcpServers": {
+    "astro-docs": {
+      "type": "http",
+      "url": "https://mcp.docs.astro.build/mcp",
+      "tools": ["mcp__astro-docs__search_astro_docs"]
+    }
+  }
+}
+```
+
+Aprende más sobre [extender el agente de codificación de GitHub Copilot con servidores MCP](https://docs.github.com/es/copilot/how-tos/use-copilot-agents/coding-agent/extend-coding-agent-with-mcp).
+
 ### Uso
 
 Una vez configurado, puedes hacer preguntas sobre Astro a tu herramienta de IA, y esta recuperará información directamente de la documentación más reciente. Los agentes de codificación podrán consultar la documentación actualizada al realizar tareas de programación, y los chatbots podrán responder con precisión preguntas sobre las funciones, API y mejores prácticas de Astro.
@@ -295,4 +372,4 @@ La misma tecnología que impulsa el servidor MCP de Astro también está disponi
 - **Comienza con plantillas**: En lugar de construir desde cero, pide a las herramientas de IA que comiencen con una [plantilla de Astro](https://astro.build/themes/) existente o usa `npm create astro@latest` con una opción de plantilla.
 - **Usa `astro add` para integraciones**: Pide a las herramientas de IA que utilicen `astro add` para integraciones oficiales (por ejemplo, `astro add tailwind`, `astro add react`). Para otros paquetes, instálalos usando el comando de tu gestor de paquetes preferido en lugar de editar directamente `package.json`.
 * **Verifica las APIs actuales**: Las herramientas de IA pueden usar patrones desactualizados. Pídeles que consulten la documentación más reciente, especialmente para funciones nuevas como sesiones y actions. Esto también es importante para funciones que han tenido cambios significativos desde su lanzamiento inicial, como las colecciones de contenido, o funciones que antes eran experimentales y que ahora pueden haber dejado de serlo.
-* **Usa reglas de proyecto**: Si tu herramienta de IA lo permite, configura reglas de proyecto para aplicar las mejores prácticas y estándares de codificación, como los mencionados anteriormente.
+* **Usa reglas de proyecto**: Si tu herramienta de IA lo permite, configura reglas de proyecto para aplicar las mejores prácticas y estándares de codificación, como los mencionados anteriormente.