[CIAB] Integrate the garden arch API and add a helper class for deciding features to be disabled for CIAB sites

[hichamboushaba]

Closes WOOMOB-1274

Description

This is the first PR for updating the app to allow adjusting the experience for CIAB sites, the PR introduces the following changes:

• It updates the SiteModel DB table to include the new fields added for the garden architecture.
• It updates the SiteRestClient to make sure we read the new fields from the API (Check https://developer.wordpress.com/docs/api/1.1/get/sites/%24site/)
• Adds the CIABSiteGateKeeper class for controlling which features we'll disable for CIAB sites.

Note: The CIABSiteGateKeeper and CIABAffectedFeature architecture is modeled after what the iOS team did, just with different names. I think the architecture makes sense, even though we'll disable all features of the enum CIABAffectedFeature initially. Also, even though I'm not sure we'll ever need this, the flexibility could be helpful in the future if we need to offer different features to the different partners.
For some context on the Garden Architecture, check this PdpAdu-2ai-p2

Steps to reproduce

For the CIABSiteGateKeeper just check the unit tests, as it's not used now.

For the sites API

1. Apply the following patch

Patch

Index: WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/main/MainActivity.kt
IDEA additional info:
Subsystem: com.intellij.openapi.diff.impl.patch.CharsetEP
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/main/MainActivity.kt b/WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/main/MainActivity.kt
--- a/WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/main/MainActivity.kt	(revision 0acce60e28a92556603847c978a3940811087867)
+++ b/WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/main/MainActivity.kt	(date 1757956052483)
@@ -117,6 +117,7 @@
 import org.wordpress.android.login.LoginAnalyticsListener
 import org.wordpress.android.login.LoginMode
 import org.wordpress.android.util.NetworkUtils
+import org.wordpress.android.util.ToastUtils
 import java.lang.ref.WeakReference
 import java.math.BigDecimal
 import java.util.Locale
@@ -363,6 +364,12 @@
             viewModel.handleShortcutAction(intent?.action?.lowercase(Locale.ROOT))
             handleIncomingImages()
         }
+
+        selectedSite.get().let {
+            if (it.isGardenSite) {
+                ToastUtils.showToast(this, "Detected a Garden site:\nGarden Name: ${it.gardenName}\nGarden Partner: ${it.gardenPartner}")
+            }
+        }
     }
 
     private fun handleIncomingImages() {

2. Create a CIAB site using this guide and tool pdpAdu-29A-p2
3. Open the app and sign in to your account.
4. Confirm a toast is shown with the garden name and partner when opening the app.

Testing information

• Test the API integration.
• Review the unit tests and logic.

The tests that have been performed

The above.

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	d971bd9
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr14616-d971bd9.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	d971bd9
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr14616-d971bd9.apk

[AdamGrzybkowski]

Looks good! Tested with the provided patch, but also checked the network responses and database table rows to confirm the values were set correctly.

I left a comment about the UI test failing. Approving because the test is missing a mock and the rest of the code works well.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 59.09091% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 38.40%. Comparing base (230c05c) to head (d971bd9).
⚠️ Report is 38 commits behind head on trunk.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...rdpress/android/fluxc/persistence/WellSqlConfig.kt	0.00%	6 Missing ⚠️
...com/woocommerce/android/ciab/CIABSiteGateKeeper.kt	40.00%	1 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              trunk   #14616   +/-   ##
=========================================
  Coverage     38.39%   38.40%           
- Complexity     9724     9731    +7     
=========================================
  Files          2059     2061    +2     
  Lines        115273   115294   +21     
  Branches      15339    15340    +1     
=========================================
+ Hits          44260    44275   +15     
- Misses        66913    66917    +4     
- Partials       4100     4102    +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.