Fix protolayout warning by updating its version

[irfano]

Closes WOOMOB-1552

Description

This PR updates the protolayout-expression version used transitively by the Wear app through the Horologist library. See WOOMOB-1552 for more details about the known issues with protolayout-expression:1.0.0-beta01.

Steps to reproduce

• Launch Wear app.
• Run ./gradlew assembleDebug --scan and in the result report, check dependencies and verify that androidx.wear.protolayout:protolayout-expression:1.0.0-beta01 is forced to
  1.2.1.

The tests that have been performed

Tested the Wear app to ensure it compiles and launches without any issues.

Images/gif

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 23.5 ❄️. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

	1 Message
📖	This PR contains changes to RELEASE-NOTES.txt. Note that these changes won't affect the final version of the release notes as this version is in code freeze. Please, get in touch with a release manager if you want to update the final release notes.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	597f812
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr14797-597f812.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	597f812
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr14797-597f812.apk

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 38.08%. Comparing base (2ae1831) to head (597f812).

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##             release/23.5   #14797   +/-   ##
===============================================
  Coverage           38.08%   38.08%           
  Complexity           9998     9998           
===============================================
  Files                2119     2119           
  Lines              119170   119170           
  Branches            16228    16228           
===============================================
+ Hits                45384    45385    +1     
+ Misses              69207    69206    -1     
  Partials             4579     4579           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[JorgeMucientes]

Thanks for addressing this @irfano. Changes look good.
I just left a question about the removed dependencies

PS: I'll create a new wearable release candidate once this is merged

[JorgeMucientes]

Was this unused?

[irfano]

Yes. 🤔 They're defined in libs.versions.toml for androidx-wear-tiles-main and androidx-wear-tiles-material, but they're not used anywhere.
Implementation for those were removed recently (https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/pull/14710/files) but those left behind in libs.versions.toml.