[POS Orders] Analytics Improvement

[toupper]

WOOMOB-1155

Description

With this PR we track pos_orders_list_fetched and pos_orders_list_search_results_fetched when requests failed, as the original event intent. Read more here

Test Steps

1. Go to POS
2. Turn device into flight mode to make the request fail -or find another way to make it so-
3. Go to Orders
4. See that pos_orders_list_fetched is also tracked in that case

Repeat the same with the search and the pos_orders_list_search_results_fetched event

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 23.6. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

	1 Message
📖	This PR contains changes to Tracks-related logic. Please ensure (author and reviewer) the following are completed: The tracks events must be validated in the Tracks system. Verify the internal Tracks spreadsheet has also been updated. Please consider registering any new events. The PR must be assigned the category: tracks label.

Generated by 🚫 Danger

[kidinov]

LGTM!

Maybe then also include the fix for the "order details loaded" tracking here?

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	0e4f66e
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr14873-0e4f66e.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	0e4f66e
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr14873-0e4f66e.apk

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 38.27%. Comparing base (3c11cd3) to head (0e4f66e).
⚠️ Report is 32 commits behind head on trunk.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              trunk   #14873   +/-   ##
=========================================
  Coverage     38.27%   38.27%           
  Complexity    10088    10088           
=========================================
  Files          2130     2130           
  Lines        120787   120789    +2     
  Branches      16540    16540           
=========================================
+ Hits          46227    46229    +2     
  Misses        69864    69864           
  Partials       4696     4696           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.