[Local Catalog] Create full sync service that syncs catalog with batches of paginated products/variations requests

[Local Catalog] Create full sync service that syncs catalog with batches of paginated products/variations requests #39660