[Split shipment] Update customs form to include only shipment items

[Split shipment] Update customs form to include only shipment items #5691