[Woo POS] Modularization: refactor WaitingTimeTracker to remove Analytics dependency and move it to WooFoundation
#17048
| Job | Run time |
|---|---|
| 3s | |
| 3s |