Updates metadata translation

Author: JavonDavis

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Wir haben einige Punkte der Bestelldetails neu angeordnet, um die Lesbarkeit und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern: Zur leichteren Überprüfung sind die Zahlungsdetails für Kunden nun besser hervorgehoben und die Auftragsnotizen mit Datumsangaben überschrieben. Kein mühsames Ausklappen der Abrechnungsdetails mehr!
+* Wenn deine Vertriebsstatistik seltsam aussah, weil die Zeitzonen deaktiviert waren, haben wir jetzt den Fehler gefunden und ihn behoben.
+* Haben Sie schon einmal einem Kunden eine E-Mail über den Bildschirm mit den Bestelldetails geschickt und bemerkt, dass die Navigationsleiste dort anders aussieht als auf den anderen Bildschirmen der App? Jetzt sieht sie überall gleich aus.
+* Die Tastatur enthält in der Sendungsverfolgungserweiterung nicht mehr die Datumsauswahl, sodass es jetzt viel einfacher ist, ein Datum auszuwählen.

fastlane/metadata/default/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-We’ve rearranged some parts of Order Details for better readability and usability: Customer payment details are more prominent, and Order Notes are grouped with date headings for easier scanning. And no more awkward expanding animation when you view the Billing Details!
+* If your sales stats seemed odd because timezones were off, we found that bug and fixed it.
+* Ever email a customer from the Order Details screen and notice that the navigation bar looked different than in the rest of the app? Now it’s consistent.
+* The keyboard no longer covers the date picker in the Shipment Tracking extension, which makes it significantly easier to actually pick a date.

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-We’ve rearranged some parts of Order Details for better readability and usability: Customer payment details are more prominent, and Order Notes are grouped with date headings for easier scanning. And no more awkward expanding animation when you view the Billing Details!
+* If your sales stats seemed odd because timezones were off, we found that bug and fixed it.
+* Ever email a customer from the Order Details screen and notice that the navigation bar looked different than in the rest of the app? Now it’s consistent.
+* The keyboard no longer covers the date picker in the Shipment Tracking extension, which makes it significantly easier to actually pick a date.

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Hemos reorganizado algunas partes de la sección Información del pedido para mejorar su legibilidad y usabilidad: Los datos de pago de los clientes se ven mejor y las notas del pedido se agrupan mediante encabezados de fecha para facilitar el análisis. Hemos quitado esas animaciones incómodas que se expanden al consultar la sección Información de facturación.
+* Hemos encontrado el error que hacía que las estadísticas de ventas no parecieran correctas porque las zonas horarias estaban desactivadas y lo hemos corregido.
+* ¿Alguna vez has enviado un correo electrónico a un cliente desde la pantalla Detalles del pedido y te has fijado en que la barra de navegación tiene un aspecto diferente al del resto de la aplicación? Eso ya no pasa.
+* El teclado ya no tapa el selector de fecha en la extensión Seguimiento de envíos, lo que hace que sea mucho más fácil elegir una fecha.

fastlane/metadata/fr-FR/keywords.txt

@@ -1 +1 @@
-Woocommerce, appli woocommerce , woocommerce mobile, woo app, alerte woocommerce , wordpress, eComm
+Woocommerce, appli woocommerce , woocommerce mobile, woo app, alerte woocommerce, wordpress, eComm

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Nous avons réorganisé certaines parties des détails de la commande pour améliorer la visibilité et la convivialité : Les informations de paiement des clients sont plus visibles, et les notes de commande sont regroupées par date pour accélérer la recherche. Nous avons par ailleurs supprimé les animations qui se développaient à l'ouverture des informations de facturation.
+* Nous avons détecté et résolu un bug qui pouvait perturber vos statistiques de ventes lorsque les fuseaux horaires étaient désactivés.
+* N'avez-vous jamais envoyé un e-mail à un client à partir de l'écran de détails de la commande et constaté que la barre de navigation était différente du reste de l'application ? Désormais elle est identique.
+* Le clavier ne masque plus le sélecteur de date dans l'extension Suivi de l'expédition ce qui facilite grandement la sélection d'une date.

fastlane/metadata/id/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Kami telah menyusun ulang beberapa bagian Detail Pesanan agar lebih mudah dibaca dan digunakan: Tampilan detail pembayaran pelanggan kini lebih mencolok, dan Catatan Pesanan dikelompokkan dengan judul tanggal agar pemindaian lebih mudah. Dan tidak ada lagi animasi menyebalkan yang memenuhi tampilan saat Anda melihat Detail Tagihan!
+* Jika statistik penjualan Anda terlihat tidak normal karena zona waktu mati, kami telah menemukan bug tersebut dan memperbaikinya.
+* Pernah mengirim email ke pelanggan dari layar Detail Pesanan dan mendapati bilah navigasi terlihat berbeda dengan yang lainnya dari aplikasi? Sekarang sudah konsisten.
+* Keyboard tidak lagi menutupi pemilih tanggal di ekstensi Pelacakan Pengiriman, sehingga membuatnya jauh lebih mudah untuk memilih tanggal.

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Abbiamo riorganizzato alcune parti dei dettagli dell'ordine per migliorarne la leggibilità e l'usabilità: i dettagli di pagamento dei clienti ora sono più evidenti e le note degli ordini sono raggruppate con intestazioni contenenti la data per una più semplice scansione. Inoltre, niente più strane animazioni che si espandono durante la visualizzazione dei dettagli di fatturazione.
+* Se le statistiche delle vendite ti sembravano strane perché i fusi orari erano disattivati, abbiamo trovato e risolto il bug.
+* Hai mai inviato un'e-mail a un cliente dalla schermata Dettagli dell'ordine e notato che la barra di navigazione sembrava diversa da quella nel resto dell'app? Ora è uniforme.
+* La tastiera non copre più il selezionatore per la data nell'estensione Tracciabilità della spedizione, il che rende decisamente più semplice selezionare una data.

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-「ご注文詳細」の一部の配置を次のように変更し、より見やすく、使いやすくしました。顧客支払詳細を目立だたせ、「注文のメモ」は日付見出しごとにグループ化されるようにし、より見やすくなりました。「請求詳細」を表示した際のアニメーションの拡大を修正しました !
+* タイムゾーンがオフになっていると販売の統計情報が正しく表示されないバグがありましたが、修正されました。
+* 「ご注文詳細」画面からお客様にメールを送信したときに、アプリのほかの部分と異なるナビゲーションバーが表示されることがありましたが、修正されました。
+* キーボードが「配送状況追跡」拡張機能の日付ピッカーに対応しなくなったため、日付の選択操作が大幅に簡単になりました。

fastlane/metadata/ko/release_notes.txt

@@ -1 +1,3 @@
-가독성과 사용 편의성을 높이기 위해 주문 정보의 일부를 다시 정렬했습니다. 고객 결제 정보가 더 눈에 잘 띄며, 주문 메모는 스캔하기 쉽도록 날짜 머리글로 그룹화됩니다. 청구 상세 내역을 볼 때 더 이상 어색한 확장 애니메이션이 나타나지 않습니다!
+* 시간대가 꺼져 있어 판매 통계가 이상하게 보였던 경우가 있었는데 해당 버그를 발견해 수정했습니다.
+* 주문 상세 정보 화면에서 고객에게 이메일을 보낸 후 탐색 표시줄이 나머지 앱과 다르게 표시된 적이 있나요? 이제 똑같이 표시됩니다.
+* 이제 키보드에서 더 이상 배송 추적 확장의 날짜 선택기를 지원하지 않으므로 날짜를 선택하기가 훨씬 쉬워졌습니다.