Update metadata translations

wpmobilebot · wpmobilebot · commit 7cffc5cca166 · 2025-10-01T01:48:38.000-07:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-يعمل هذا التحديث على تسهيل تجربة WooCommerce الخاصة بك من خلال تحسين المدفوعات النقدية، وسهولة الوصول إلى إعدادات نقاط البيع (POS)، وتفاصيل دقيقة عن المواد الخطرة على ملصقات الشحن. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بإصلاح مشكلة تدفق في Blaze حتى تتصرف الحملات كما هو متوقع. أسرع، وأكثر وضوحًا، وأكثر موثوقية - تمامًا كما تحتاج إليه!
+استمتع بتجربة إدارة للمتجر أكثر سلاسة مع ملصقات شحن أوضح للعناصر المادية، ورسائل خطأ مقدمة بصورة أبسط فيما يتعلق بأكواد المنتجات، وحقول مخصصة أكثر موثوقية، وأداء أفضل للتطبيق يستمتع به المستخدمون الذين تمت مصادقتهم باستخدام WordPress.com. كل ذلك مصمَّم لتسهيل سير عملك اليومي.
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Dieses Update vereinfacht dein WooCommerce-Erlebnis durch verbesserte Barzahlungen, einfacheren Zugriff auf POS-Einstellungen und genaue HAZMAT-Details auf Versandetiketten. Außerdem haben wir ein Blaze-Flow-Problem behoben, sodass sich Kampagnen wie erwartet verhalten. Schneller, übersichtlicher und zuverlässiger – genau so, wie du es brauchst!
+Profitiere von einer reibungsloseren Shop-Verwaltung mit klareren Versandetiketten für physische Artikel, freundlicheren Produktcode-Fehlermeldungen, zuverlässigeren individuellen Feldern und besserer App-Performance für Benutzer, die über WordPress.com authentifiziert wurden. Alles für einen optimierten täglichen Workflow.
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-This update smooths your WooCommerce experience with improved cash payments, easier access to POS settings, and accurate HAZMAT details on shipping labels. Plus, we fixed a Blaze flow issue so campaigns behave as expected. Faster, clearer, and more reliable — just how you need it!
+Enjoy a smoother store management experience with clearer shipping labels for physical items, friendlier product code error messages, more reliable custom fields, and better app performance for users authenticated with WordPress.com. All designed to streamline your daily workflow.
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Esta actualización mejora tu experiencia en WooCommerce con pagos en efectivo mejorados, acceso más fácil a los ajustes de POS y detalles precisos de HAZMAT en las etiquetas de envío. Además, solucionamos un problema de flujo de Blaze para que las campañas se comporten como se esperaba. Más rápido, más claro y más confiable: ¡justo como lo necesitas!
+Disfruta de una experiencia de gestión de la tienda más fluida con etiquetas de envío más claras para los artículos físicos, mensajes de error de código de producto más cercanos, campos personalizados de más confianza y un mejor rendimiento de la aplicación para los usuarios autenticados con WordPress.com. Todo diseñado para optimizar tu flujo de trabajo diario.
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Cette mise à jour simplifie votre expérience WooCommerce avec des paiements en espèces améliorés, un accès plus facile aux réglages du PDV et des informations précises relatives aux matières dangereuses sur les étiquettes d’expédition. De plus, nous avons corrigé un problème de flux Blaze afin que les campagnes se comportent comme prévu. Plus rapide, plus limpide et plus fiable : exactement ce qu’il vous faut !
+Profitez d’une expérience de gestion de boutique plus fluide avec des étiquettes d’expédition plus claires pour les articles physiques, des messages d’erreur de code produit plus conviviaux, des champs personnalisés plus fiables et de meilleures performances de l’application pour les utilisateurs authentifiés avec WordPress.com. Le tout conçu pour rationaliser votre flux de travail quotidien.
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-העדכון משפר את חוויית השימוש ב-WooCommerce עם תשלומים משופרים במזומן, גישה קלה יותר להגדרות POS ופרטים מדויקים על חומרים מסוכנים בתוויות משלוח. בנוסף, תיקנו בעיה של זרימת עבודה ב-Blaze כך שקמפיינים מתנהגים כצפוי. מהיר יותר, ברור יותר ואמין יותר – בדיוק מה שכולם צריכים!
+אפשר ליהנות מחוויית ניהול חלקה יותר של החנות בזכות תוויות משלוח ברורות יותר לפריטים פיזיים, הודעות שגיאה ידידותיות יותר לקוד המוצר, שדות מותאמים יציבים יותר וביצועים טובים יותר ביישום למשתמשים שמאומתים עם WordPress.com. הכול עוצב כדי לייעל את תהליך העבודה היומי.
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Pembaruan ini membuat pengalaman WooCommerce Anda lebih lancar dengan peningkatan pada pembayaran tunai, akses yang lebih mudah ke pengaturan POS, serta detail HAZMAT yang akurat pada label pengiriman. Selain itu, kami juga memperbaiki masalah alur Blaze agar kampanye berjalan sesuai yang diharapkan. Lebih cepat, lebih jelas, dan lebih andal, persis seperti yang Anda butuhkan!
+Nikmati pengalaman mengelola toko yang lebih lancar, label pengiriman item fisik yang lebih jelas, pesan error kode produk yang lebih ramah, kolom khusus yang lebih andal, serta performa aplikasi yang lebih optimal untuk pengguna WordPress.com terautentikasi. Semua dirancang agar alur kerja harian Anda lebih efisien.
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Questo aggiornamento rende la tua esperienza WooCommerce più fluida grazie a pagamenti in contanti migliorati, un accesso più semplice alle impostazioni del POS e dettagli accurati sui materiali pericolosi sulle etichette di spedizione. Inoltre, abbiamo risolto un problema di flusso di Blaze, in modo che le campagne funzionino come previsto. Più veloce, più chiaro e più affidabile: proprio quello che ti serve!
+Goditi un'esperienza di gestione del negozio più fluida con etichette di spedizione più chiare per gli elementi fisici, messaggi di errore del codice del prodotto più semplici, campi personalizzati più affidabili e prestazioni dell'app migliori per gli utenti autenticati con WordPress.com. Il tutto progettato per semplificare il flusso di lavoro quotidiano.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-今回の更新で、現金での支払い機能の向上、POS 設定へのより簡単なアクセス、配送ラベルの正確な HAZMAT 詳細情報により、WooCommerce サービスがさらに使いやすくなりました。 また、Blaze フローの問題を修正し、キャンペーンが期待どおりに動作するようになっています。 スピーディーでわかりやすく、信頼性も向上。まさに求めていた使い心地です。
+物理アイテムの配送ラベルがより明確化され、商品コードのエラーメッセージがわかりやすくなり、カスタムフィールドの信頼性が向上し、WordPress.com で認証されたユーザーに対するアプリパフォーマンスが向上したことで、ストア管理がよりスムーズになりました。 これらはすべて、日々のワークフローを合理化することを目的にデザインされています。
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-이 업데이트는 현금 결제를 개선하고, POS 설정에 대한 접근성을 높이고, 배송 라벨에 정확한 HAZMAT 정보를 표시하여 우커머스 환경을 더욱 원활하게 해줍니다. 또한, Blaze 흐름 문제를 해결하여 캠페인이 예상대로 동작하도록 했습니다. 더욱 빠르고, 더욱 명확하고, 더욱 안정적입니다. 바로 여러분이 원하는 방식입니다!
+워드프레스닷컴 인증 사용자에게 제공되는 더 선명한 실물 상품용 배송 레이블, 더 친근한 코드 오류 메시지, 더 안정적인 사용자 정의 필드, 개선된 앱 성능으로 더욱 원활한 스토어 관리 경험을 만끽하세요. 모든 것이 일상에서의 워크플로우를 간소화하기 위해 디자인되었습니다.
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Deze update zorgt voor een soepelere WooCommerce-ervaring met verbeterde contante betalingen, eenvoudigere toegang tot POS-instellingen en nauwkeurige informatie over gevaarlijke stoffen op verzendlabels. Bovendien hebben we een Blaze-flowprobleem opgelost, waardoor campagnes zich gedragen zoals verwacht. Sneller, duidelijker en betrouwbaarder: precies zoals u het nodig hebt!
+Geniet van een soepelere winkelbeheerervaring met duidelijkere verzendlabels voor fysieke artikelen, vriendelijkere foutmeldingen voor productcodes, betrouwbaardere aangepaste velden en betere app-prestaties voor gebruikers die zijn geverifieerd met WordPress.com. Geheel ontworpen om je dagelijkse workflow te stroomlijnen.
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Esta atualização melhora sua experiência no WooCommerce com pagamentos em dinheiro aprimorados, acesso mais fácil às configurações do PDV e detalhes precisos sobre materiais perigosos nas etiquetas de envio. Além disso, corrigimos um problema de fluxo do Blaze para que as campanhas se comportem conforme o esperado. Mais rápido, mais claro e mais confiável — exatamente como você precisa!
+Gerencie sua loja com mais tranquilidade: etiquetas de envio mais claras para itens físicos, mensagens de erro do código do produto mais fáceis de entender, campos personalizados mais confiáveis e melhor desempenho para usuários autenticados no WordPress.com. Tudo feito para otimizar seu fluxo de trabalho diário.
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Благодаря этому обновлению работать с WooCommerce стало ещё удобнее: усовершенствован процесс оплаты наличными, упрощён доступ к настройкам POS, а информация об опасных веществах на транспортных этикетках стала более точной. Кроме того, мы исправили ошибку в рабочем процессе Blaze, и теперь рекламные кампании проходят без неожиданностей. Быстрее, понятнее и надёжнее — именно то, что вам нужно!
+Оцените удобство управления магазином: теперь удобнее создавать транспортные этикетки материальных товаров, сообщения об ошибках в коде товаров стали понятнее, настраиваемые поля — проще, а вход для пользователей WordPress.com — быстрее. И всё это для того, чтобы оптимизировать ваш каждодневный рабочий процесс.
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Den här uppdateringen gör din WooCommerce-upplevelse smidigare med förbättrade kontantbetalningar, enklare åtkomst till POS-inställningar och korrekt HAZMAT-information på fraktetiketter. Dessutom har vi åtgärdat ett problem med Blaze-flödet så att kampanjer beter sig som förväntat. Snabbare, tydligare och mer tillförlitligt – precis som du behöver det!
+Njut av en smidigare butikshanteringsupplevelse med tydligare fraktetiketter för fysiska artiklar, vänligare felmeddelanden rörande produktkoder, mer tillförlitliga anpassade fält och bättre apprestanda för autentiserade WordPress.com-användare. Allt utformat för att effektivisera ditt dagliga arbetsflöde.
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Bu güncelleme, geliştirilmiş nakit ödemeler, POS ayarlarına daha kolay erişim ve gönderim etiketlerinde doğru tehlikeli madde ayrıntılarıyla WooCommerce deneyiminizi daha da kolaylaştırıyor. Ayrıca, Blaze akışındaki bir sorun düzeltildi ve kampanyaların beklendiği gibi davranması sağlandı. Daha hızlı, daha net ve daha güvenilir, tam da ihtiyacınız olduğu gibi!
+Fiziksel ürünler için daha net gönderim etiketleri, daha dost canlısı ürün kodu hata mesajları, daha güvenilir özel alanlar ve WordPress.com ile kimliği doğrulanan kullanıcılar için daha iyi uygulama performansı ile daha pürüzsüz bir mağaza yönetimi deneyiminin keyfini çıkarın. Tümü günlük iş akışınızı kolaylaştırmak için tasarlanmıştır.
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-本次更新通过改进现金付款流程、提供更便捷的 POS 设置访问方式，以及在货运标签上精准标注 HAZMAT 详细信息，优化了您的 WooCommerce 使用体验。 此外，我们还修复了 Blaze 流程问题，确保活动表现符合预期。 更快速、更清晰、更可靠 — 正是您所需要的！
+通过更清晰的实物货运标签、更友好的产品代码错误消息、更可靠的自定义字段以及更出色的应用程序性能（适用于使用 WordPress.com 进行身份验证的用户），享受更顺畅的商店管理体验。 所有设计都旨在优化您的日常工作流程。
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-此更新透過改善的現金付款、更輕鬆的 POS 設定存取以及運輸標籤上準確的 HAZMAT 詳細資料，讓 WooCommerce 體驗更加順暢。 此外，我們還修復了 Blaze 流程問題，讓行銷活動可以按預期進行。 更快、更清楚可靠：正是你所需要的增強功能！
+為 WordPress.com 驗證使用者提供更清楚的實體商品運送標籤、更友善的商品代碼錯誤訊息、更可靠的自訂欄位，以及獲得強化的應用程式效能，商店管理更順暢。 專為簡化日常工作流程而生。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-يعمل هذا التحديث على تسهيل تجربة WooCommerce الخاصة بك من خلال تحسين المدفوعات النقدية، وسهولة الوصول إلى إعدادات نقاط البيع (POS)، وتفاصيل دقيقة عن المواد الخطرة على ملصقات الشحن. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بإصلاح مشكلة تدفق في Blaze حتى تتصرف الحملات كما هو متوقع. أسرع، وأكثر وضوحًا، وأكثر موثوقية - تمامًا كما تحتاج إليه!
	`1`	`+استمتع بتجربة إدارة للمتجر أكثر سلاسة مع ملصقات شحن أوضح للعناصر المادية، ورسائل خطأ مقدمة بصورة أبسط فيما يتعلق بأكواد المنتجات، وحقول مخصصة أكثر موثوقية، وأداء أفضل للتطبيق يستمتع به المستخدمون الذين تمت مصادقتهم باستخدام WordPress.com. كل ذلك مصمَّم لتسهيل سير عملك اليومي.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Dieses Update vereinfacht dein WooCommerce-Erlebnis durch verbesserte Barzahlungen, einfacheren Zugriff auf POS-Einstellungen und genaue HAZMAT-Details auf Versandetiketten. Außerdem haben wir ein Blaze-Flow-Problem behoben, sodass sich Kampagnen wie erwartet verhalten. Schneller, übersichtlicher und zuverlässiger – genau so, wie du es brauchst!`
	`1`	`+Profitiere von einer reibungsloseren Shop-Verwaltung mit klareren Versandetiketten für physische Artikel, freundlicheren Produktcode-Fehlermeldungen, zuverlässigeren individuellen Feldern und besserer App-Performance für Benutzer, die über WordPress.com authentifiziert wurden. Alles für einen optimierten täglichen Workflow.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-This update smooths your WooCommerce experience with improved cash payments, easier access to POS settings, and accurate HAZMAT details on shipping labels. Plus, we fixed a Blaze flow issue so campaigns behave as expected. Faster, clearer, and more reliable — just how you need it!`
	`1`	`+Enjoy a smoother store management experience with clearer shipping labels for physical items, friendlier product code error messages, more reliable custom fields, and better app performance for users authenticated with WordPress.com. All designed to streamline your daily workflow.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Esta actualización mejora tu experiencia en WooCommerce con pagos en efectivo mejorados, acceso más fácil a los ajustes de POS y detalles precisos de HAZMAT en las etiquetas de envío. Además, solucionamos un problema de flujo de Blaze para que las campañas se comporten como se esperaba. Más rápido, más claro y más confiable: ¡justo como lo necesitas!`
	`1`	`+Disfruta de una experiencia de gestión de la tienda más fluida con etiquetas de envío más claras para los artículos físicos, mensajes de error de código de producto más cercanos, campos personalizados de más confianza y un mejor rendimiento de la aplicación para los usuarios autenticados con WordPress.com. Todo diseñado para optimizar tu flujo de trabajo diario.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Cette mise à jour simplifie votre expérience WooCommerce avec des paiements en espèces améliorés, un accès plus facile aux réglages du PDV et des informations précises relatives aux matières dangereuses sur les étiquettes d’expédition. De plus, nous avons corrigé un problème de flux Blaze afin que les campagnes se comportent comme prévu. Plus rapide, plus limpide et plus fiable : exactement ce qu’il vous faut !`
	`1`	`+Profitez d’une expérience de gestion de boutique plus fluide avec des étiquettes d’expédition plus claires pour les articles physiques, des messages d’erreur de code produit plus conviviaux, des champs personnalisés plus fiables et de meilleures performances de l’application pour les utilisateurs authentifiés avec WordPress.com. Le tout conçu pour rationaliser votre flux de travail quotidien.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-העדכון משפר את חוויית השימוש ב-WooCommerce עם תשלומים משופרים במזומן, גישה קלה יותר להגדרות POS ופרטים מדויקים על חומרים מסוכנים בתוויות משלוח. בנוסף, תיקנו בעיה של זרימת עבודה ב-Blaze כך שקמפיינים מתנהגים כצפוי. מהיר יותר, ברור יותר ואמין יותר – בדיוק מה שכולם צריכים!`
	`1`	`+אפשר ליהנות מחוויית ניהול חלקה יותר של החנות בזכות תוויות משלוח ברורות יותר לפריטים פיזיים, הודעות שגיאה ידידותיות יותר לקוד המוצר, שדות מותאמים יציבים יותר וביצועים טובים יותר ביישום למשתמשים שמאומתים עם WordPress.com. הכול עוצב כדי לייעל את תהליך העבודה היומי.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Pembaruan ini membuat pengalaman WooCommerce Anda lebih lancar dengan peningkatan pada pembayaran tunai, akses yang lebih mudah ke pengaturan POS, serta detail HAZMAT yang akurat pada label pengiriman. Selain itu, kami juga memperbaiki masalah alur Blaze agar kampanye berjalan sesuai yang diharapkan. Lebih cepat, lebih jelas, dan lebih andal, persis seperti yang Anda butuhkan!`
	`1`	`+Nikmati pengalaman mengelola toko yang lebih lancar, label pengiriman item fisik yang lebih jelas, pesan error kode produk yang lebih ramah, kolom khusus yang lebih andal, serta performa aplikasi yang lebih optimal untuk pengguna WordPress.com terautentikasi. Semua dirancang agar alur kerja harian Anda lebih efisien.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Questo aggiornamento rende la tua esperienza WooCommerce più fluida grazie a pagamenti in contanti migliorati, un accesso più semplice alle impostazioni del POS e dettagli accurati sui materiali pericolosi sulle etichette di spedizione. Inoltre, abbiamo risolto un problema di flusso di Blaze, in modo che le campagne funzionino come previsto. Più veloce, più chiaro e più affidabile: proprio quello che ti serve!`
	`1`	`+Goditi un'esperienza di gestione del negozio più fluida con etichette di spedizione più chiare per gli elementi fisici, messaggi di errore del codice del prodotto più semplici, campi personalizzati più affidabili e prestazioni dell'app migliori per gli utenti autenticati con WordPress.com. Il tutto progettato per semplificare il flusso di lavoro quotidiano.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-今回の更新で、現金での支払い機能の向上、POS 設定へのより簡単なアクセス、配送ラベルの正確な HAZMAT 詳細情報により、WooCommerce サービスがさらに使いやすくなりました。また、Blaze フローの問題を修正し、キャンペーンが期待どおりに動作するようになっています。スピーディーでわかりやすく、信頼性も向上。まさに求めていた使い心地です。`
	`1`	`+物理アイテムの配送ラベルがより明確化され、商品コードのエラーメッセージがわかりやすくなり、カスタムフィールドの信頼性が向上し、WordPress.com で認証されたユーザーに対するアプリパフォーマンスが向上したことで、ストア管理がよりスムーズになりました。これらはすべて、日々のワークフローを合理化することを目的にデザインされています。`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-이 업데이트는 현금 결제를 개선하고, POS 설정에 대한 접근성을 높이고, 배송 라벨에 정확한 HAZMAT 정보를 표시하여 우커머스 환경을 더욱 원활하게 해줍니다. 또한, Blaze 흐름 문제를 해결하여 캠페인이 예상대로 동작하도록 했습니다. 더욱 빠르고, 더욱 명확하고, 더욱 안정적입니다. 바로 여러분이 원하는 방식입니다!`
	`1`	`+워드프레스닷컴 인증 사용자에게 제공되는 더 선명한 실물 상품용 배송 레이블, 더 친근한 코드 오류 메시지, 더 안정적인 사용자 정의 필드, 개선된 앱 성능으로 더욱 원활한 스토어 관리 경험을 만끽하세요. 모든 것이 일상에서의 워크플로우를 간소화하기 위해 디자인되었습니다.`