Update metadata translations

wpmobilebot · wpmobilebot · commit f2d3c405a5d3 · 2024-09-25T09:07:12.000-07:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-في هذا الإصدار، أصلحنا مشكلة مرتبطة بإعداد المدفوعات. تم تحسين إدارة إعلانات Blaze أيضًا لتحسين التجارب.
+في هذا التحديث، أضفنا ميزة تذكير مفيدة لمساعدتك على مواصلة إنشاء الحملات المهملة، وقمنا بتحسين كيفية فتح التنبيهات مباشرة لإنشاء الحملات في Blaze. أصلحنا أيضًا مشكلات تتعلق بالخصومات والمدفوعات النقدية عندما تختلف إعدادات العملة في الجهاز والمتجر. استمتع بتجربة أكثر سلاسة عند إدارة متجرك في أثناء المضي قدمًا!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-In dieser Version haben wir ein Problem im Zusammenhang mit dem Onboarding von Bezahlungen behoben. Das Blaze-Werbungsmanagement wurde ebenfalls verbessert, um dir ein angenehmeres Erlebnis bieten zu können.
+Im Rahmen dieses Updates haben wir eine praktische Erinnerungsfunktion hinzugefügt, damit du abgebrochene Kamapagnenerstellungen fortsetzen kannst. Außerdem haben wir die Art und Weise verbessert, wie Benachrichtigungen direkt zur Kampagnenerstellung in Blaze geöffnet werden. Des Weiteren haben wir Formatierungsprobleme bei Rabatt- und Barzahlungen behoben, wenn die Währungseinstellungen für Gerät und Shop unterschiedlich sind. Genieße eine reibungslosere Shopverwaltung unterwegs!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-In this version we've fixed an issue related to the onboarding of payments. Blaze ads management has also been enhanced for better experiences.
+In this update, we've added a handy reminder feature to help you continue abandoned campaign creation and improved how notifications open directly to campaign creation in Blaze. We’ve also fixed formatting issues for discount and cash payments when device and store currency settings differ. Enjoy a smoother experience managing your store on the go!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-En esta versión hemos solucionado un problema relacionado con la incorporación de pagos. También se ha mejorado la gestión de los anuncios de Blaze para mejorar la experiencia.
+En esta actualización, hemos añadido una práctica función de recordatorio para ayudarte a continuar con la creación de campañas abandonadas y hemos mejorado la forma en que las notificaciones se abren directamente a la creación de campañas en Blaze. También hemos solucionado problemas de formato en los pagos con descuento y en efectivo cuando los ajustes de moneda del dispositivo y de la tienda difieren. Disfruta de una experiencia más fluida al gestionar tu tienda sobre la marcha.
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Dans cette version, nous avons corrigé un problème lié à l’intégration des paiements. La gestion des publicités Blaze a également été améliorée pour une meilleure expérience.
+Dans cette mise à jour, nous avons ajouté une fonctionnalité de rappel pratique pour vous aider à poursuivre la création de campagnes abandonnées, mais aussi amélioré la façon dont les notifications s’ouvrent directement dès la création de campagnes dans Blaze. Nous avons également corrigé des problèmes de formatage des remises et des paiements en espèces lorsque l’appareil et la boutique n’utilisent pas les mêmes réglages pour les devises. Profitez d’une expérience plus fluide pour gérer votre boutique où que vous soyez !
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-בגרסה הזאת תיקנו בעיה בהכנת התשלומים. שיפרנו גם את ניהול הפרסומות של Blaze כדי לספק חוויה טובה יותר.
+בעדכון הזה, הוספנו אפשרות מועילה לתזכורות כדי לעזור לך להמשיך יצירה של קמפיין שננטש. בנוסף, שיפרנו את אופן הפתיחה של ההודעות ישירות ביצירת הקמפיין של Blaze. תיקנו גם כמה בעיות בעיצוב של הנחות ותשלומים במזומן כאשר הגדרות המטבע במכשיר ובחנות שונות. מקווים שחוויית הניהול של החנות תהיה נוחה יותר עכשיו מכל מקום!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Di versi ini, kami membereskan masalah terkait penyiapan awal pembayaran. Pengelolaan iklan Blaze juga disempurnakan agar lebih nyaman digunakan.
+Pada pembaruan ini, kami telah menambahkan fitur pengingat praktis untuk membantu Anda melanjutkan pembuatan kampanye yang terbengkalai sekaligus menyempurnakan agar pemberitahuan langsung mengarahkan Anda ke fitur pembuatan kampanye di Blaze. Kami juga telah memperbaiki isu pemformatan untuk diskon dan pembayaran tunai apabila pengaturan mata uang antara perangkat dan toko tidak sama. Nikmati pengalaman yang lebih baik dalam mengelola toko di mana saja!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-In questa versione, abbiamo risolto un problema relativo all'onboarding dei pagamenti. La gestione degli annunci Blaze è stata inoltre migliorata per fornire un'esperienza migliore.
+In questo aggiornamento, abbiamo aggiunto una comoda funzionalità promemoria che ti consente di riprendere la creazione di campagne abbandonate e abbiamo ottimizzato la modalità di apertura delle notifiche direttamente durante la creazione di una campagna in Blaze. Inoltre, abbiamo risolto degli errori di formattazione relativi agli sconti e ai pagamenti in contanti nel caso in cui le impostazioni della valuta del dispositivo sono diverse da quelle del negozio. Preparati a un'esperienza più fluida con la gestione del tuo negozio ovunque tu sia!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-このバージョンでは、支払いのオンボーディングに関連する問題を修正しました。 Blaze 広告の管理も強化され、エクスペリエンスが向上しました。
+今回のアップデートでは、中断したキャンペーン作成を継続するのに役立つ便利なリマインダー機能を追加し、通知を直接開いて Blaze のキャンペーンを作成する方法を改良しました。 また、端末とストアの通貨設定が異なる場合の割引と現金支払いの書式設定に関する問題も修正しました。 外出先でもスムーズに管理できるようになったストアをぜひご活用ください !
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-이 버전에서는 결제 온보딩과 관련된 문제를 해결했습니다. 더 나은 경험을 위해 Blaze 광고 관리도 향상되었습니다.
+이번 업데이트에서는 중단된 캠페인 생성을 계속할 수 있도록 도와주는 유용한 알림 기능이 추가되었으며 Blaze에서 캠페인 생성 시 바로 표시되는 알림이 개선되었습니다. 또한 기기와 스토어의 통화 설정이 다른 경우 발생하는 할인 및 현금 결제 서식 문제가 해결되었습니다. 언제 어디서나 스토어를 관리할 수 있는 더욱 원활한 환경을 누리세요!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-In deze versie hebben we een probleem opgelost met de onboarding van betalingen. Het beheer van Blaze-advertenties is ook verbeterd voor een betere ervaring.
+In deze update hebben we een handige functie voor herinneringen toegevoegd zodat je het aanmaken van een campagne opnieuw kan oppakken, en hebben we het makkelijker gemaakt om via een melding Blaze te openen om een campagne aan te maken. We hebben ook indelingsproblemen opgelost met kortingen en contante betalingen wanneer de valuta-instellingen van het toestel en de winkel verschillen. Beheer je winkel nu makkelijker en soepeler onderweg!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Nesta versão, corrigimos um problema relacionado à integração de pagamentos. Para uma experiência melhor, o gerenciamento de anúncios do Blaze também foi melhorado.
+Nesta atualização, adicionamos uma funcionalidade de lembrete para ajudar a retomar a criação de campanhas abandonadas e melhoramos a forma que as notificações abrem diretamente a criação de campanhas do Blaze. Corrigimos também alguns problemas de formatação em descontos e pagamentos em dinheiro para quando as configurações de moeda do dispositivo e da loja forem diferentes. Aproveite uma experiência mais fluida ao gerenciar sua loja em qualquer lugar!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-В этой версии мы устранили проблему, связанную с регистрацией платежей. Новые возможности управления рекламными объявлениями Blaze для удобства работы.
+В этом обновлении мы внедрили полезную функцию напоминаний, чтобы помочь вам возобновлять незавершённый процесс создания кампаний, а ещё немного исправили переход при открытии уведомлений непосредственно к созданию кампаний Blaze. Мы также устранили проблему разницы в форматах по скидкам и оплате наличными в случаях, когда валюты устройства и магазина различны. Вам обязательно понравится без проблем управлять магазином прямо на ходу!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-I den här versionen har vi åtgärdat ett problem som rörde onboarding av betalningar. Dessutom har Blaze-annonshanteringen förbättrats för en bättre upplevelse.
+I den här uppdateringen har vi lagt till en praktisk påminnelsefunktion som hjälper dig att fortsätta vid avbrutet kampanjskapande. Dessutom har vi förbättrat notiserna så att de leder direkt till kampanjskapandet i Blaze. Vi har också åtgärdat ett antal formateringsproblem rörande rabatter och kontanta betalningar när valutainställningarna för enhet och butik skiljer sig åt. Ta del av en smidigare upplevelse vid hantering av din butik i farten.
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Bu sürümde ödemelerinin kabulüyle ilgili bir sorunu düzelttik. Blaze reklamları yönetimi de daha iyi deneyimler için geliştirildi.
+Bu güncellemede terk edilmiş kampanyayı oluşturmaya devam etmenize yardımcı olacak kullanışlı bir hatırlatma özelliği ekledik ve Blaze'de bildirimlerin doğrudan kampanya oluşturmaya açılma şeklini iyileştirdik. Ayrıca cihaz ve mağaza para birimi ayarları farklı olduğunda indirim ve nakit ödemelerde oluşan biçimlendirme sorunlarını da düzelttik. Daha sorunsuz bir şekilde mağazanızı hareket halindeyken yönetme deneyiminizin keyfini çıkarın!
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-在此版本中，我们修复了一个与付款入门流程相关的问题。 我们还增强了 Blaze 广告管理功能，以提供更好的体验。
+在本次更新中，我们添加了一个方便的提醒功能，可帮助您继续创建放弃的广告活动，并且我们还改进了在 Blaze 中通过通知直接打开广告活动创建页面的方式。 我们还修复了设备和商店货币设置不同时折扣和现金付款的格式问题。 随时随地管理您的商店，享受更顺畅的体验！
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-我們在此版本中，修正了付款申請相關的問題， 並提升 Blaze 廣告管理功能，以便提供更好的體驗。
+本次更新推出了便利的提醒功能，可協助你繼續建立未完成的行銷活動；通知功能經過強化，可以帶你直接前往 Blaze 建立行銷活動。 我們也修正了裝置和商店幣別設定不同時，折扣和現金付款的格式問題。 隨時隨地管理商店，操作更順暢！
 
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-في هذا الإصدار، أصلحنا مشكلة مرتبطة بإعداد المدفوعات. تم تحسين إدارة إعلانات Blaze أيضًا لتحسين التجارب.`
	`1`	+في هذا التحديث، أضفنا ميزة تذكير مفيدة لمساعدتك على مواصلة إنشاء الحملات المهملة، وقمنا بتحسين كيفية فتح التنبيهات مباشرة لإنشاء الحملات في Blaze. أصلحنا أيضًا مشكلات تتعلق بالخصومات والمدفوعات النقدية عندما تختلف إعدادات العملة في الجهاز والمتجر. استمتع بتجربة أكثر سلاسة عند إدارة متجرك في أثناء المضي قدمًا!
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-In dieser Version haben wir ein Problem im Zusammenhang mit dem Onboarding von Bezahlungen behoben. Das Blaze-Werbungsmanagement wurde ebenfalls verbessert, um dir ein angenehmeres Erlebnis bieten zu können.`
	`1`	`+Im Rahmen dieses Updates haben wir eine praktische Erinnerungsfunktion hinzugefügt, damit du abgebrochene Kamapagnenerstellungen fortsetzen kannst. Außerdem haben wir die Art und Weise verbessert, wie Benachrichtigungen direkt zur Kampagnenerstellung in Blaze geöffnet werden. Des Weiteren haben wir Formatierungsprobleme bei Rabatt- und Barzahlungen behoben, wenn die Währungseinstellungen für Gerät und Shop unterschiedlich sind. Genieße eine reibungslosere Shopverwaltung unterwegs!`
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-In this version we've fixed an issue related to the onboarding of payments. Blaze ads management has also been enhanced for better experiences.`
	`1`	`+In this update, we've added a handy reminder feature to help you continue abandoned campaign creation and improved how notifications open directly to campaign creation in Blaze. We’ve also fixed formatting issues for discount and cash payments when device and store currency settings differ. Enjoy a smoother experience managing your store on the go!`
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-En esta versión hemos solucionado un problema relacionado con la incorporación de pagos. También se ha mejorado la gestión de los anuncios de Blaze para mejorar la experiencia.`
	`1`	`+En esta actualización, hemos añadido una práctica función de recordatorio para ayudarte a continuar con la creación de campañas abandonadas y hemos mejorado la forma en que las notificaciones se abren directamente a la creación de campañas en Blaze. También hemos solucionado problemas de formato en los pagos con descuento y en efectivo cuando los ajustes de moneda del dispositivo y de la tienda difieren. Disfruta de una experiencia más fluida al gestionar tu tienda sobre la marcha.`
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-Dans cette version, nous avons corrigé un problème lié à l’intégration des paiements. La gestion des publicités Blaze a également été améliorée pour une meilleure expérience.`
	`1`	+Dans cette mise à jour, nous avons ajouté une fonctionnalité de rappel pratique pour vous aider à poursuivre la création de campagnes abandonnées, mais aussi amélioré la façon dont les notifications s’ouvrent directement dès la création de campagnes dans Blaze. Nous avons également corrigé des problèmes de formatage des remises et des paiements en espèces lorsque l’appareil et la boutique n’utilisent pas les mêmes réglages pour les devises. Profitez d’une expérience plus fluide pour gérer votre boutique où que vous soyez !
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-בגרסה הזאת תיקנו בעיה בהכנת התשלומים. שיפרנו גם את ניהול הפרסומות של Blaze כדי לספק חוויה טובה יותר.`
	`1`	+בעדכון הזה, הוספנו אפשרות מועילה לתזכורות כדי לעזור לך להמשיך יצירה של קמפיין שננטש. בנוסף, שיפרנו את אופן הפתיחה של ההודעות ישירות ביצירת הקמפיין של Blaze. תיקנו גם כמה בעיות בעיצוב של הנחות ותשלומים במזומן כאשר הגדרות המטבע במכשיר ובחנות שונות. מקווים שחוויית הניהול של החנות תהיה נוחה יותר עכשיו מכל מקום!
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-Di versi ini, kami membereskan masalah terkait penyiapan awal pembayaran. Pengelolaan iklan Blaze juga disempurnakan agar lebih nyaman digunakan.`
	`1`	`+Pada pembaruan ini, kami telah menambahkan fitur pengingat praktis untuk membantu Anda melanjutkan pembuatan kampanye yang terbengkalai sekaligus menyempurnakan agar pemberitahuan langsung mengarahkan Anda ke fitur pembuatan kampanye di Blaze. Kami juga telah memperbaiki isu pemformatan untuk diskon dan pembayaran tunai apabila pengaturan mata uang antara perangkat dan toko tidak sama. Nikmati pengalaman yang lebih baik dalam mengelola toko di mana saja!`
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-In questa versione, abbiamo risolto un problema relativo all'onboarding dei pagamenti. La gestione degli annunci Blaze è stata inoltre migliorata per fornire un'esperienza migliore.`
	`1`	+In questo aggiornamento, abbiamo aggiunto una comoda funzionalità promemoria che ti consente di riprendere la creazione di campagne abbandonate e abbiamo ottimizzato la modalità di apertura delle notifiche direttamente durante la creazione di una campagna in Blaze. Inoltre, abbiamo risolto degli errori di formattazione relativi agli sconti e ai pagamenti in contanti nel caso in cui le impostazioni della valuta del dispositivo sono diverse da quelle del negozio. Preparati a un'esperienza più fluida con la gestione del tuo negozio ovunque tu sia!
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-このバージョンでは、支払いのオンボーディングに関連する問題を修正しました。 Blaze 広告の管理も強化され、エクスペリエンスが向上しました。`
	`1`	`+今回のアップデートでは、中断したキャンペーン作成を継続するのに役立つ便利なリマインダー機能を追加し、通知を直接開いて Blaze のキャンペーンを作成する方法を改良しました。また、端末とストアの通貨設定が異なる場合の割引と現金支払いの書式設定に関する問題も修正しました。外出先でもスムーズに管理できるようになったストアをぜひご活用ください !`
`2`	`2`
`3`	`3`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		`-이 버전에서는 결제 온보딩과 관련된 문제를 해결했습니다. 더 나은 경험을 위해 Blaze 광고 관리도 향상되었습니다.`
	`1`	`+이번 업데이트에서는 중단된 캠페인 생성을 계속할 수 있도록 도와주는 유용한 알림 기능이 추가되었으며 Blaze에서 캠페인 생성 시 바로 표시되는 알림이 개선되었습니다. 또한 기기와 스토어의 통화 설정이 다른 경우 발생하는 할인 및 현금 결제 서식 문제가 해결되었습니다. 언제 어디서나 스토어를 관리할 수 있는 더욱 원활한 환경을 누리세요!`
`2`	`2`
`3`	`3`