[POS Orders] Add analytics for point of sale order filtering#15890

iamgabrielma merged 2 commits intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

task/WOOMOB-705-pos-order-trackswoocommerce/woocommerce-ios:task/WOOMOB-705-pos-order-tracksCopy head branch name to clipboard